1
00:00:01,200 --> 00:00:04,850
カバルカットの意図は
ファンが体験できるようにする
2
00:00:04,870 --> 00:00:07,600
Race の最も完全なバージョン
闇の、を尊重することに加えて、
3
00:00:07,680 --> 00:00:09,350
芸術家たちによる美しい作品
映画を作り、その方法を示した
4
00:00:09,420 --> 00:00:11,880
彼の作品のほとんどは
可能であれば完全な形で。
5
00:00:13,100 --> 00:00:15,800
エディションは構造に従っています
撮影脚本の
6
00:00:15,880 --> 00:00:17,650
オリジナルであると同時に
すべての映像が含まれています
7
00:00:17,720 --> 00:00:19,300
実稼働環境から利用可能です。
8
00:00:19,380 --> 00:00:21,780
多くの修復
オリジナルボーカルパフォーマンス。
9
00:00:23,100 --> 00:00:24,800
最も多くのことを提示するために
完全な、さまざまなサウンドとソース
10
00:00:24,880 --> 00:00:26,450
ビデオが使用されており、
99% の間は高解像度ですが、
11
00:00:26,520 --> 00:00:28,680
上映時間は198分、
約132秒
12
00:00:28,720 --> 00:00:31,200
映像はワークプリントから取得されています
低品質のVHS
13
00:00:31,280 --> 00:00:33,000
復元できなかったもの。
重要な内容も含まれています
14
00:00:33,080 --> 00:00:35,900
キャラクター構築シーン
要素がないもの
15
00:00:35,980 --> 00:00:38,100
音声が利用可能になったので、
カットに含める
16
00:00:38,180 --> 00:00:40,000
字幕はで作成されました
録音された会話がないこと。
17
00:00:41,200 --> 00:00:44,000
カバルカットは進化しました
創設されてからの長い年月
18
00:00:44,080 --> 00:00:46,350
2012年と各バリエーション
ますます完成度が高くなって、
19
00:00:46,420 --> 00:00:49,980
私たちをここに連れてくるために - レース
ダークネス：究極のカバルカット！
20
00:01:28,124 --> 00:01:32,124
ダークレース
究極の陰謀団カット
21
00:04:58,208 --> 00:05:01,165
- こんにちは。
- 大丈夫ですか？
22
00:05:01,166 --> 00:05:01,916
はい。
23
00:05:03,291 --> 00:05:04,166
ごめん。
24
00:05:04,291 --> 00:05:06,875
- 食べたいですか？
- いいえ。
25
00:05:14,500 --> 00:05:15,999
今何時ですか？
26
00:05:18,700 --> 00:05:20,999
９時半。
お昼寝させてもらっていました。
27
00:05:23,700 --> 00:05:25,600
あなたが私を疲れさせたと思いましたか？
28
00:05:29,916 --> 00:05:31,791
彼は知っていますか？
29
00:05:35,416 --> 00:05:37,582
そこから抜け出す必要がある
カルガリーに数日間滞在。
30
00:05:37,583 --> 00:05:39,166
ただ去ってください。
31
00:05:39,666 --> 00:05:41,458
特にどこか？
32
00:05:41,791 --> 00:05:44,540
どこかで私たちは
私たちは一人でいられる。
33
00:05:44,541 --> 00:05:46,458
今よりもさらに？
34
00:05:47,458 --> 00:05:48,041
はい。
35
00:05:48,750 --> 00:05:50,874
仕事はありません。
36
00:05:50,875 --> 00:05:53,000
- 電話はありません。
- 悪夢はありませんか？
37
00:05:53,333 --> 00:05:54,958
悪夢はありません。
38
00:06:06,208 --> 00:06:08,208
デッカーは再び電話をかけた。
39
00:06:09,333 --> 00:06:13,100
- いつ？
- 先週から毎日です。
40
00:06:13,625 --> 00:06:15,333
彼は何を望んでいますか？
41
00:06:15,708 --> 00:06:18,958
わからない。私は彼と話さなかった。
まだ折り返しの電話もしていません。
42
00:06:19,833 --> 00:06:21,208
彼が助けてくれるなら...
43
00:06:22,500 --> 00:06:23,333
ただ...
44
00:06:24,083 --> 00:06:25,374
とてもイライラしています。
45
00:06:25,375 --> 00:06:27,750
- 私はずっと彼と一緒に過ごしています...
- 彼のところへ行ってください。
46
00:06:29,125 --> 00:06:32,708
もう終わったと彼に伝えてください。
悪夢だけが残るということ。
47
00:06:34,166 --> 00:06:36,541
夢はもうそれほど悪くありません。
48
00:06:36,708 --> 00:06:38,208
正直に言うと、私は
彼らを好きになり始めています。
49
00:06:40,916 --> 00:06:43,041
クレイジーだと思いませんか?
50
00:06:45,100 --> 00:06:49,800
あなたは私が愛する男に似ています。
51
00:06:51,100 --> 00:06:52,200
続く。
52
00:06:53,500 --> 00:06:55,300
ちょっと幽霊かも…
53
00:06:58,500 --> 00:07:01,500
しかし、私が今まで会った中で最も賢明な男。
54
00:07:07,600 --> 00:07:10,500
いつもそうではありたくない
何かに引っ張られているような感覚。
55
00:07:11,600 --> 00:07:13,650
どこにも行かないよ。
56
00:07:50,000 --> 00:07:53,650
一つも思い出せない
あなたを愛していなかった時代。
57
00:07:56,200 --> 00:07:59,100
で、会う前は？
58
00:08:02,800 --> 00:08:04,100
以前も。
59
00:08:44,083 --> 00:08:45,091
ブーン。
60
00:08:45,916 --> 00:08:46,941
アーロン？
61
00:08:47,416 --> 00:08:48,833
それはデッカー博士です。
62
00:08:49,791 --> 00:08:53,333
- 私たちは長い間話していません。
- 4か月。
63
00:08:54,875 --> 00:08:55,791
寂しかったですか?
64
00:08:57,541 --> 00:08:58,499
彼に会わなければなりません。
65
00:08:58,500 --> 00:09:01,082
まあ、私は健康です。
66
00:09:01,083 --> 00:09:02,291
気分がいい。
67
00:09:03,333 --> 00:09:05,291
信じたいと思います。実のところ。
68
00:09:05,500 --> 00:09:07,457
まあ、信じてください。
私は真実を話しています。
69
00:09:07,458 --> 00:09:09,499
私はまだオフィスにいます。
私はあなたを待ちます。
70
00:09:09,500 --> 00:09:11,207
私はできません。
71
00:09:11,208 --> 00:09:15,166
- 街にはいないよ。
- 明日。
72
00:09:15,708 --> 00:09:16,583
彼は元気です。
73
00:09:18,750 --> 00:09:20,000
何か問題がありますか?
74
00:09:20,333 --> 00:09:21,833
私を失望させないでください。
75
00:09:24,833 --> 00:09:25,916
私はそこにいます。
76
00:09:54,291 --> 00:09:56,250
主よ、私たち二人を助けてください。
77
00:10:00,708 --> 00:10:04,124
彼はただあなたの気持ちを知りたいだけなのです。
78
00:10:04,125 --> 00:10:06,166
数か月が経ちました。
79
00:10:14,875 --> 00:10:16,374
私は元気です。
80
00:10:16,375 --> 00:10:19,916
やあ、元気だね。
81
00:10:23,791 --> 00:10:25,291
私は人々が何を考えているか知っています。
82
00:10:25,916 --> 00:10:28,083
彼らの目にはそれが見えます。
83
00:10:29,083 --> 00:10:32,125
彼らは私を待っています
また気を失う。
84
00:10:35,750 --> 00:10:37,500
あなたは偏執的です。
85
00:10:37,875 --> 00:10:38,633
はい。
86
00:10:41,666 --> 00:10:42,583
ただ言いたいのは、私は...
87
00:10:46,250 --> 00:10:48,915
ただ言いたいのは、私は
88
00:10:48,916 --> 00:10:51,625
私は愛しており、一緒にいたいと思っています。
89
00:10:54,750 --> 00:10:58,291
今。何が起こっても大丈夫。
90
00:11:00,583 --> 00:11:01,416
私はここにいます。
91
00:11:02,041 --> 00:11:02,750
それは真実ではありません。
92
00:11:04,166 --> 00:11:05,561
出て行きますね。
93
00:11:08,685 --> 00:11:09,875
私はあなたを離れません。
94
00:11:16,166 --> 00:11:17,833
ここから出ましょう。
95
00:11:18,958 --> 00:11:21,000
食べましょう。
96
00:11:22,500 --> 00:11:24,415
敗北感を感じます。
97
00:11:24,416 --> 00:11:28,291
家に帰ります。彼は元気ですか？
98
00:11:38,500 --> 00:11:39,888
大丈夫だよ、ブーン。
99
00:11:42,912 --> 00:11:44,000
ごめんなさい。
100
00:12:02,583 --> 00:12:05,333
それで、よろしいですか
ハム、チーズ、マスタード？
101
00:12:05,416 --> 00:12:08,415
はい、すべてですが、お願いできますか
102
00:12:08,416 --> 00:12:10,915
もっと持ってきて
シリアルをください？
103
00:12:10,916 --> 00:12:13,457
満足していませんか？
104
00:12:13,458 --> 00:12:14,457
この方法ではさらに体重が増えます。
105
00:12:14,458 --> 00:12:17,250
私は太っているのが好きです。より快適です。
106
00:12:17,375 --> 00:12:19,150
私は太っているのが大好きです。そして、私はあなたを愛しています、脂肪。
107
00:12:19,250 --> 00:12:21,250
あなたは子供たちを起こしてしまいます。
108
00:12:23,666 --> 00:12:25,749
- ママ。
- ハニー。
109
00:12:25,750 --> 00:12:27,791
もう眠っているはずです。
110
00:12:27,875 --> 00:12:30,833
- 何かを見ました。
- それで、何を見たの？
111
00:12:31,458 --> 00:12:33,249
悪い男だ。
112
00:12:33,250 --> 00:12:35,332
すべて問題ありません。
113
00:12:35,333 --> 00:12:38,333
ハニー、寝てください。会いましょう
後で、いいですか？
114
00:12:38,625 --> 00:12:39,500
大丈夫です。
115
00:14:40,875 --> 00:14:43,208
準備をしてください、警部。
116
00:14:44,083 --> 00:14:45,124
手書きは同じですか？
117
00:14:45,125 --> 00:14:46,791
絶対に。
118
00:14:47,208 --> 00:14:48,708
彼は彼ら全員を殺した。
119
00:14:49,250 --> 00:14:51,833
- 子供たち？
- 二。
120
00:14:52,833 --> 00:14:55,290
この男を見つけてください、ジョイス。
121
00:14:55,291 --> 00:14:58,165
彼らはこれらのモンスターを言う
彼らは捕らえられたいのです。
122
00:14:58,166 --> 00:15:01,250
この人は自分の仕事が大好きなんだと思う。
123
00:15:04,541 --> 00:15:05,541
正式。
124
00:15:07,041 --> 00:15:08,457
全部入れて
トランクの中のおもちゃ。
125
00:15:08,458 --> 00:15:09,458
はい、先生。
126
00:15:13,625 --> 00:15:15,658
子どもたちも守れない。
127
00:15:17,333 --> 00:15:18,333
私たちは何のためにいるのでしょうか？
128
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
ブーン！
129
00:15:34,500 --> 00:15:36,125
訪問者がいます。
130
00:15:44,166 --> 00:15:45,166
おお。
131
00:15:45,500 --> 00:15:47,208
素晴らしいですね。
132
00:15:50,000 --> 00:15:52,041
私がこんなに汚れていなかったら…
133
00:16:01,833 --> 00:16:03,625
リハーサルに行かなければなりません。
134
00:16:08,050 --> 00:16:10,050
やり方を見る必要はない
あなたは歌います、知っています...
135
00:16:14,916 --> 00:16:17,208
働く必要はないんですか？
136
00:16:18,791 --> 00:16:21,833
車を手配して見に行きます。
137
00:16:24,575 --> 00:16:27,116
家にいないので...
138
00:16:27,625 --> 00:16:31,166
クラブで会いませんか？
139
00:16:33,000 --> 00:16:34,333
その後、私の家に行きます。
140
00:16:35,375 --> 00:16:38,916
- 彼は元気ですか？
- はい。
141
00:17:23,166 --> 00:17:25,916
ご存知のように、私の同僚のほとんどは
私ならあなたのようなケースを放棄していただろう。
142
00:17:27,583 --> 00:17:29,625
しかし、私はそれが興味深いと思います。
143
00:17:30,333 --> 00:17:32,833
これはすべてモンスターとミディアンについての話です。
144
00:17:33,458 --> 00:17:34,958
ミディアンを覚えていますか？
145
00:17:35,375 --> 00:17:36,000
はい。
146
00:17:37,041 --> 00:17:38,332
私がこれを発明したわけではありません。
147
00:17:38,333 --> 00:17:39,499
他の人からその話を聞きました。
148
00:17:39,500 --> 00:17:42,250
はい、でもあなたが持ってきました
あなた個人の神話に。
149
00:17:42,708 --> 00:17:45,750
はい、そうです。
150
00:17:49,458 --> 00:17:52,916
- 逃げられる場所が必要だった。
- すべての罪が赦される場所。
151
00:17:53,500 --> 00:17:56,665
- はい。
- それで、その罪が何だったか覚えていますか？
152
00:17:56,666 --> 00:17:58,300
どういう意味ですか？
153
00:17:58,320 --> 00:18:03,900
さて、それはいつだと想像しましたか
この架空の都市ミディアンに連れて行かれました。
154
00:18:03,950 --> 00:18:05,124
どのような罪が赦されるのでしょうか？
155
00:18:05,125 --> 00:18:07,166
治療に戻りましたか、先生？
156
00:18:08,250 --> 00:18:10,249
それらは単なる夢でした。
157
00:18:10,250 --> 00:18:11,332
ミディアンは存在しない。
158
00:18:11,333 --> 00:18:14,166
- モンスターは存在しません。
- しかし、殺人は起こります、アーロン。
159
00:18:15,625 --> 00:18:17,458
殺人は非常に現実的です。
160
00:18:18,958 --> 00:18:21,458
最初は心の中で始めるかもしれないが、その後、
161
00:18:21,625 --> 00:18:23,874
彼らは血と肉となります。
162
00:18:23,875 --> 00:18:25,416
何を言おうとしているのですか？
163
00:18:29,500 --> 00:18:31,166
2日前、
164
00:18:31,416 --> 00:18:34,165
警察が私に写真を持ってきてくれました。
165
00:18:34,166 --> 00:18:36,166
彼らは私のことを知りたかったのです
166
00:18:36,500 --> 00:18:38,791
患者は何ができたのか
それらの写真の中に私も写っていました。
167
00:18:40,833 --> 00:18:42,875
それらを見せてあげるよ。
168
00:18:47,750 --> 00:18:49,957
何のために？
169
00:18:49,958 --> 00:18:52,666
なぜなら、あなたが殺人について話したとき、
録音したときは、ただの幻覚だと思っていました。
170
00:18:53,875 --> 00:18:55,916
私はこの結論に達しました。
171
00:19:28,916 --> 00:19:30,875
これは私と何の関係があるのでしょうか？
172
00:19:32,458 --> 00:19:34,791
あなたが録音で説明したこと、アーロン、
173
00:19:35,833 --> 00:19:37,875
とても詳しく書かれていました、
非常に具体的です。
174
00:19:38,541 --> 00:19:41,333
家、顔。
175
00:19:42,083 --> 00:19:44,958
この家、この顔。
176
00:19:47,666 --> 00:19:48,707
覚えていない。
177
00:19:48,708 --> 00:19:52,375
- 聞きたいですか？
- いいえ。
178
00:19:55,333 --> 00:19:56,499
それで、私がこれをやったと思いますか？
179
00:19:56,500 --> 00:19:59,250
10ヶ月で6家族が亡くなった、アーロン。
180
00:19:59,458 --> 00:20:00,750
神。
181
00:20:01,500 --> 00:20:03,000
私が彼らを殺したと思いますか？
182
00:20:09,791 --> 00:20:11,707
そんなことはさせたくない
183
00:20:11,708 --> 00:20:15,458
そう思わなかったら痛い。
184
00:20:15,625 --> 00:20:16,625
本当に申し訳ありません。
185
00:20:39,166 --> 00:20:41,208
どうすればいいですか？
186
00:20:45,250 --> 00:20:46,915
あなたはこれらの薬を服用します。
187
00:20:46,916 --> 00:20:48,375
彼らはあなたを助けてくれるでしょう。
188
00:20:51,416 --> 00:20:53,457
あと 24 時間あります
189
00:20:53,458 --> 00:20:55,875
警察に行って真実を話してください。
190
00:20:56,416 --> 00:20:58,708
私があなたにできるのはそれだけです。
191
00:27:15,983 --> 00:27:16,983
ブーン？
192
00:27:39,970 --> 00:27:42,637
こちらはブーンです。あなた
何をすべきか知っています
193
00:27:43,250 --> 00:27:44,458
「アディオス」
194
00:27:44,541 --> 00:27:47,124
こんにちは、私です。私は家にいます。
195
00:27:47,125 --> 00:27:49,125
ここにいるのかと思った。
196
00:27:49,833 --> 00:27:52,250
それではすぐに来てください
これを聞いてください、いいですか？
197
00:27:53,000 --> 00:27:56,083
愛しています。さようなら。
198
00:28:24,100 --> 00:28:26,100
- 無事でよかったです。
- 自殺しようとしたんです。
199
00:28:27,500 --> 00:28:28,375
そしてそれ。
200
00:28:29,750 --> 00:28:34,750
彼が何を着ているのか分かりません
しかし彼は空に浮かんでいるように見えました。
201
00:28:35,583 --> 00:28:38,416
物質はあなたにそのようなことをしません。
202
00:28:40,625 --> 00:28:41,541
見てみましょう。
203
00:28:43,041 --> 00:28:44,708
落ち着いた。落ち着いた。
204
00:28:49,166 --> 00:28:52,040
大丈夫です。いい表情してますね。
205
00:28:52,041 --> 00:28:55,600
それで、何を撮ったか教えてください
今夜は男の子？
206
00:28:57,500 --> 00:28:58,077
リチウム。
207
00:28:58,801 --> 00:29:00,075
リチウム。
208
00:29:02,583 --> 00:29:05,416
これはリチウムではありません、友よ。
209
00:29:07,166 --> 00:29:08,000
看護師。
210
00:29:08,916 --> 00:29:11,916
彼を観察に連れて行き、
バリウムを静脈内投与。
211
00:29:12,250 --> 00:29:14,000
2ミリグラム。
212
00:29:17,791 --> 00:29:19,041
私は何を持って行きましたか？
213
00:29:19,416 --> 00:29:22,165
分析するまではわかりません。
214
00:29:22,166 --> 00:29:25,208
私にとって、これはある種のことです
研究用幻覚剤の。
215
00:29:25,916 --> 00:29:28,250
それは私たちが通常そう呼んでいるものです
悪い間違いだ、同志。
216
00:29:28,875 --> 00:29:30,874
リラックス。大丈夫ですよ。
217
00:29:30,875 --> 00:29:33,582
来る。来て。
218
00:29:33,583 --> 00:29:34,708
来て。来て。
219
00:29:38,333 --> 00:29:39,500
それで、そしてここで。
220
00:29:43,250 --> 00:29:45,833
ジャケットを着てください。ケース
そうしないとフリーズしてしまいます。
221
00:30:03,000 --> 00:30:05,583
亡くなった家族6人
10 か月以内
222
00:30:16,583 --> 00:30:18,708
ミディアンに連れて行ってください。
223
00:30:27,166 --> 00:30:29,791
ミディアンに連れて行ってください。
何でもやります。
224
00:30:33,208 --> 00:30:34,666
私はあなたを失いましたか？
225
00:30:35,083 --> 00:30:37,625
私はあなたを失いましたか？いいえ。
226
00:30:38,910 --> 00:30:40,410
ぜひお越しください。来る。
227
00:30:40,666 --> 00:30:42,707
ミディアンに連れて行ってください。
228
00:30:42,708 --> 00:30:43,708
連れて行ってください。
229
00:30:45,500 --> 00:30:49,040
ミディアンに連れて行ってください。
230
00:30:49,041 --> 00:30:51,041
お願いします。お願いです。
231
00:30:51,166 --> 00:30:52,666
何でもやります。
232
00:30:56,416 --> 00:30:57,790
来ませんか？
233
00:30:57,791 --> 00:30:59,208
何って言ったの？
234
00:30:59,833 --> 00:31:03,000
私は言った、黙って！
235
00:31:04,000 --> 00:31:05,457
あなたがここにいる間は彼らは来ません。
236
00:31:05,458 --> 00:31:08,124
彼らは自分自身を見せません
あなたのような人たち。
237
00:31:08,125 --> 00:31:10,000
今何と言ったんですか？
238
00:31:10,666 --> 00:31:12,165
今何と言ったんですか？
239
00:31:12,166 --> 00:31:13,583
「ミディアン」って言いましたね。
240
00:31:13,833 --> 00:31:16,457
私？多分。
241
00:31:16,458 --> 00:31:18,083
これについて何を知っていますか?
242
00:31:19,625 --> 00:31:22,624
そこにモンスターが行きます。
243
00:31:22,625 --> 00:31:25,375
彼らは痛みを取り除きます。
244
00:31:29,875 --> 00:31:32,416
ちょっと、ちょっと待ってください。
245
00:31:35,125 --> 00:31:37,040
彼らについて何を知っていますか?
246
00:31:37,041 --> 00:31:38,624
そこで許してくれますように。
247
00:31:38,625 --> 00:31:40,540
ほら、彼らはあなたに価値がある場合にのみあなたを連れて行きます。
248
00:31:40,541 --> 00:31:44,625
彼らが何をしているか知っていますか
ふさわしくない人たちと一緒ですか？
249
00:31:47,583 --> 00:31:49,291
それで、それがどこにあるか知っていますか？
250
00:31:50,458 --> 00:31:52,500
あなたと私はそこに行くことができます。
251
00:31:56,875 --> 00:31:58,250
- 彼らはあなたを送ったのですか？
- 何？
252
00:31:58,875 --> 00:32:01,250
彼らは私を連れて行くためにあなたを送りました。
253
00:32:02,000 --> 00:32:05,666
はいはい。
254
00:32:05,750 --> 00:32:07,125
しかし、それがどこにあるのかを知る必要があります。
255
00:32:10,166 --> 00:32:10,791
これはテストです。
256
00:32:11,100 --> 00:32:13,416
はい。はい。
257
00:32:16,375 --> 00:32:18,291
地図が読めますか？
258
00:32:18,583 --> 00:32:21,208
いいえ、でもそれがどこにあるのか知りたいのです。
259
00:32:26,666 --> 00:32:29,166
アサバスカの北。
260
00:32:29,458 --> 00:32:31,916
ピース川の東。
261
00:32:33,958 --> 00:32:36,166
ドワイヤーの北。
262
00:32:37,791 --> 00:32:39,250
あなたは私を連れて行ってくれるでしょう。
263
00:32:39,333 --> 00:32:41,624
私には価値があります。誰にでも聞いてください。
264
00:32:41,625 --> 00:32:43,958
あなたが来ることは分かっていました。
待ってました！
265
00:32:44,541 --> 00:32:45,366
素晴らしい。
266
00:32:45,958 --> 00:32:48,540
知っている。知っている。知っている。知っている。知っている。
267
00:32:48,541 --> 00:32:50,666
まず、見せなければなりません。
268
00:32:51,166 --> 00:32:52,082
これらがルールです。
269
00:32:52,083 --> 00:32:54,665
- 何を見せますか？
-私の本当の顔。
270
00:32:54,666 --> 00:32:56,333
それが彼らの目的なのです。
271
00:32:56,625 --> 00:32:58,375
私は俳優です。
272
00:32:58,666 --> 00:33:01,249
この顔の裏には別の顔がある。
273
00:33:01,250 --> 00:33:04,457
- いいえ。
- 許してください。あなたは私に会わなければなりません。
274
00:33:04,458 --> 00:33:07,875
まず、見せなければなりません。
それが仕組みです。
275
00:33:08,500 --> 00:33:10,708
彼は孤児だった
国によって創設されました。
276
00:33:11,250 --> 00:33:13,374
最初の診断は、
新たな統合失調症。
277
00:33:13,375 --> 00:33:17,583
少年犯罪で入院
大人になるまで数回。
278
00:33:18,208 --> 00:33:20,700
いくつかの暴力的なエピソード。
279
00:33:20,750 --> 00:33:22,541
刑事告訴はありません。
そして彼は私の世話になっています。
280
00:33:34,433 --> 00:33:36,808
準備できました。私を連れて行って。
281
00:33:39,475 --> 00:33:42,225
- いったい何をしたの？
- 何もない。
282
00:33:49,933 --> 00:33:52,058
内部！彼らには助けが必要なのです！
283
00:34:13,041 --> 00:34:14,125
彼はどこにいますか？
284
00:34:14,791 --> 00:34:17,625
きっと嘘だったと思います。
285
00:34:33,083 --> 00:34:34,333
彼は何と言ったでしょうか？
286
00:34:35,000 --> 00:34:37,540
彼の言うことは意味がありません。
287
00:34:37,541 --> 00:34:39,624
ミディアンという場所のこと。
288
00:34:39,625 --> 00:34:40,958
彼は死につつある。
289
00:34:41,083 --> 00:34:43,375
彼は死にたいと思っていると思います。
290
00:34:44,416 --> 00:34:46,374
検査官。ブーンさんは知っていますよ。
291
00:34:46,375 --> 00:34:47,374
彼がどのように話すか私は知っています。
292
00:34:47,375 --> 00:34:49,665
私は彼がどのように操作するかを知っています。
293
00:34:49,666 --> 00:34:52,041
たぶんあなたが正しい言葉を言えたら
294
00:34:52,833 --> 00:34:54,625
この男にとって、彼らは
何かを説明してください。
295
00:34:56,583 --> 00:34:57,500
どうぞ。
296
00:35:00,083 --> 00:35:02,000
できる限りのことはさせていただきますが、
297
00:35:02,791 --> 00:35:05,375
私は彼と二人きりになる必要があります。
298
00:37:37,958 --> 00:37:39,416
なんという街だろう。
299
00:43:06,875 --> 00:43:09,082
動いて、私が切ります
あなたの喉。
300
00:43:09,083 --> 00:43:10,040
捕まえられましたか？
301
00:43:10,041 --> 00:43:11,208
はい、分かりました。
302
00:43:14,083 --> 00:43:16,375
クソ。
303
00:43:17,875 --> 00:43:19,458
ミディアン出身ですか？
304
00:43:19,833 --> 00:43:21,749
彼を倒さなければなりません、ペロキン。
305
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
- 彼は暗い人ではありません。彼は自然体だ。
- いいえ。
306
00:43:26,000 --> 00:43:27,750
私は人を殺しました。
307
00:43:27,875 --> 00:43:29,665
私もあなたと同じです。
だからこそ私はここにいるのです。
308
00:43:29,666 --> 00:43:31,165
黙れ。
309
00:43:31,166 --> 00:43:33,458
あなたは肉です。
310
00:43:33,503 --> 00:43:35,253
食べたら法律違反になります。
311
00:43:36,541 --> 00:43:37,374
これは本当ですか？
312
00:43:37,375 --> 00:43:39,625
それはすべて本当です。
313
00:43:40,458 --> 00:43:42,708
神様は宇宙飛行士です。
314
00:43:42,958 --> 00:43:46,375
虹の向こうにあるオズの国。
315
00:43:46,541 --> 00:43:49,750
そしてミディアンは怪物たちが住んでいる場所です。
316
00:43:51,291 --> 00:43:53,458
そしてあなたは死ぬために来たのです。
317
00:43:54,958 --> 00:43:58,375
いいえ、いいえ、私はここに来ませんでした
死ぬこと。
318
00:44:00,083 --> 00:44:01,915
私はあなたの一員になるために来ました。
319
00:44:01,916 --> 00:44:04,582
- 私もあなたの一人です。
- いいえ。
320
00:44:04,583 --> 00:44:05,791
ごめんなさい。
321
00:44:07,708 --> 00:44:10,291
無邪気な匂いがする…
322
00:44:12,041 --> 00:44:13,583
何キロも離れています。
323
00:44:13,625 --> 00:44:15,082
私は人を殺しました。
324
00:44:15,083 --> 00:44:17,666
- 私は15人を殺しました。
- 誰がそんなこと言ったの？
325
00:44:18,250 --> 00:44:19,374
このような？
326
00:44:19,375 --> 00:44:21,958
彼は嘘をついた、バカ。
327
00:44:22,458 --> 00:44:23,708
嘘をつきました。
328
00:44:25,000 --> 00:44:25,791
あなたは...
329
00:44:27,875 --> 00:44:29,125
それは自然なことです。
330
00:44:31,041 --> 00:44:33,000
それはどういう意味ですか...
331
00:44:33,875 --> 00:44:35,458
あなたが食べ物であることを...
332
00:44:37,416 --> 00:44:38,625
獣たちのために。
333
00:44:52,300 --> 00:44:56,000
それはできません！それが法律なのです！
334
00:44:56,800 --> 00:45:00,958
法律なんてクソだ。
肉が欲しいです。
335
00:45:35,750 --> 00:45:36,958
彼を行かせてください！
336
00:45:37,625 --> 00:45:38,291
彼は食べ物です。
337
00:45:38,500 --> 00:45:40,000
食べ物。
338
00:45:56,000 --> 00:46:01,200
彼は肉だ！彼は肉だ！
339
00:46:01,500 --> 00:46:05,000
彼は肉だ！彼は肉だ！
340
00:46:06,125 --> 00:46:09,416
彼はあなたを追いかけています。早く、そっちへ！
門はあそこです！
341
00:46:12,666 --> 00:46:13,916
彼はいなくなってしまった！
342
00:46:14,041 --> 00:46:15,291
それで十分です！
343
00:46:46,750 --> 00:46:47,558
それは何だったのでしょうか？
344
00:46:48,833 --> 00:46:52,416
それは自然なことです。
345
00:47:14,791 --> 00:47:15,708
停止！
346
00:47:15,958 --> 00:47:18,207
アーロン・ブーン、あなたは逮捕されています。
347
00:47:18,208 --> 00:47:19,749
ブーン、聞いて。
348
00:47:19,750 --> 00:47:20,258
それは価値がありません。
349
00:47:20,458 --> 00:47:23,708
- 戻る！
- 検査官。
350
00:47:25,208 --> 00:47:27,250
私は彼と話す方法を知っています。
351
00:47:28,250 --> 00:47:28,833
ブーン。
352
00:47:28,875 --> 00:47:30,833
すべてうまくいきます。
353
00:47:31,291 --> 00:47:33,041
彼らはすでにすべてを知っています。
354
00:47:33,083 --> 00:47:35,582
私は彼らにすべてを説明しました。
355
00:47:35,583 --> 00:47:37,874
彼らはあなたを傷つけることはありません。
356
00:47:37,875 --> 00:47:39,375
私は何もしませんでした。
357
00:47:39,541 --> 00:47:41,249
私は誰も傷つけていませんでした！
358
00:47:41,250 --> 00:47:42,625
もちろん。
359
00:47:42,750 --> 00:47:44,208
信じますか？
360
00:47:45,416 --> 00:47:46,707
あなたを信頼しています。
361
00:47:46,708 --> 00:47:48,228
彼は銃を持っています！
362
00:47:50,352 --> 00:47:51,489
いいえ！火を止めろ！
363
00:47:52,913 --> 00:47:54,950
今いましい火を止めてください！
364
00:48:33,166 --> 00:48:34,583
銃はどこですか？
365
00:48:38,125 --> 00:48:39,983
彼はジャケットに手を伸ばした。
366
00:49:43,375 --> 00:49:47,123
ウィンストンさん、誰か分かりますか？
この体型はアーロン・ブーンに似てる？
367
00:49:52,047 --> 00:49:53,141
はい。
368
00:50:32,875 --> 00:50:36,165
あなたはアーロンにとってとても大切な存在でした。
369
00:50:36,166 --> 00:50:39,208
彼はいつもあなたのことを話していました。
370
00:50:40,125 --> 00:50:41,957
彼はあなたのことについてもたくさん話しました。
371
00:50:41,958 --> 00:50:43,857
そんなことする必要はないよ
さて、ウィンストンさん。
372
00:50:43,920 --> 00:50:46,100
いや、もうやめたほうがいいよ。
373
00:50:54,083 --> 00:50:56,541
亡くなった人との関係はどうでしたか？
374
00:51:02,625 --> 00:51:04,132
私たちはお互いを愛し合っていました。
375
00:51:04,133 --> 00:51:06,508
亡くなった人は白人で、
20代の頃。
376
00:51:06,708 --> 00:51:08,980
考えられる死因:
複数の銃創…
377
00:51:08,990 --> 00:51:11,291
胸腔内で
そして端に。
378
00:51:12,166 --> 00:51:15,958
動物に噛まれても大丈夫
左肩に指定されています。
379
00:51:16,958 --> 00:51:18,957
弾痕数
1つは左肩。
380
00:51:19,200 --> 00:51:21,625
銃弾の傷番号 2、
左乳首の上。
381
00:51:22,166 --> 00:51:25,249
銃弾の傷番号 3、
左肋骨の下。
382
00:51:25,250 --> 00:51:27,207
イエス！彼らはあなたに与えません
チャンスはなかった！
383
00:51:27,400 --> 00:51:29,925
- 彼があなたを攻撃している兆候に気づきましたか?
- いいえ。
384
00:51:30,449 --> 00:51:33,365
彼は何も言わなかったのですか？
そんなことしたことないんですか？
385
00:51:34,366 --> 00:51:36,366
何を言っても構いません。
386
00:51:41,458 --> 00:51:43,333
私は信じません。
387
00:51:48,625 --> 00:51:50,207
彼は決して私に手を挙げなかった。
388
00:51:50,208 --> 00:51:53,207
彼は生涯で誰も傷つけたことはありません。
389
00:51:53,208 --> 00:51:54,625
ウィンストンさん。
390
00:51:55,791 --> 00:51:59,708
私たちは皆、秘密の側面を持っています。
391
00:52:08,716 --> 00:52:10,275
録音を停止します。
392
00:52:13,041 --> 00:52:15,541
録音はやめてください！
393
00:52:17,875 --> 00:52:19,166
コーヒーブレイク。
394
00:52:22,250 --> 00:52:24,500
良い夢を見てください。
395
00:52:25,375 --> 00:52:28,165
聞く。持っているといいのですが
私のことを正しく理解してくれました。
396
00:52:28,166 --> 00:52:30,458
彼は私にとってもとても大切な人でした。
397
00:52:30,875 --> 00:52:32,333
彼はどこで死んだのですか？
398
00:52:33,375 --> 00:52:35,290
都市の名前は何でしたか?
399
00:52:35,291 --> 00:52:37,333
ミディアンという場所でした。
400
00:52:39,416 --> 00:52:40,266
ありがとう。
401
00:53:39,625 --> 00:53:41,583
何者かが遺体を持ち去った。
402
00:54:37,100 --> 00:54:39,300
「殺人者の遺体は
遺体安置所から盗まれました」
403
00:54:45,625 --> 00:54:46,916
つまり、いつも同じ夢ですか？
404
00:54:48,200 --> 00:54:52,583
ああ、いや、それは時々...
彼らはそれを気に入っていますが、わかりません。
405
00:54:53,783 --> 00:54:54,950
まるで地下にいるみたいです。
406
00:54:55,020 --> 00:54:59,283
ミディアンは、
たくさんのモンスターがいて、私を拷問します。
407
00:54:59,708 --> 00:55:01,625
生き埋めにされましたか?
408
00:55:02,375 --> 00:55:03,416
いいえ。私は生きていません。
409
00:55:03,616 --> 00:55:06,116
でも、知っていますか?
410
00:55:06,125 --> 00:55:07,499
はい。でも私は生きていない。
411
00:55:07,500 --> 00:55:08,749
私は死んでしまいましたが
412
00:55:08,750 --> 00:55:10,166
まだ動けます。
413
00:55:12,000 --> 00:55:13,708
死とブーンの終焉。
414
00:55:15,958 --> 00:55:17,041
ミディアンで
415
00:55:17,875 --> 00:55:19,666
私は永遠に生きます。
416
00:55:23,208 --> 00:55:25,291
もしかしたら、死は終わりではないのですか、先生?
417
00:56:08,291 --> 00:56:09,683
いいえ、ありがとう。
418
00:56:16,291 --> 00:56:19,683
- 何を飲むつもりですか？
- ビール。
419
00:56:20,083 --> 00:56:21,416
ビールが出てくる。
420
00:56:24,083 --> 00:56:26,500
氷をもっと持ってきてください。
421
00:56:27,000 --> 00:56:30,058
場所を探しています
ミディアンと呼ばれる。
422
00:56:30,958 --> 00:56:31,791
あなただけではありません。
423
00:56:31,792 --> 00:56:32,916
いいえ？
424
00:56:33,300 --> 00:56:35,207
からの記者の集団
テレビはすでにここにあります。
425
00:56:35,500 --> 00:56:38,207
彼らはそれを捕まえたので、
そこに赤ん坊殺しの者がいる。
426
00:56:38,208 --> 00:56:39,415
赤ちゃん殺し？
427
00:56:39,416 --> 00:56:41,165
今週は私たちにとって地獄だった。
428
00:56:41,300 --> 00:56:44,200
今週はロデオでした。
そしてこの野郎は撃たれた。
429
00:56:44,220 --> 00:56:46,200
30発もかかった
あのバカを殺すために。
430
00:56:46,575 --> 00:56:49,075
これは人々が
ショーが大好きです。
431
00:56:55,875 --> 00:56:57,540
化粧室はどこですか？
432
00:56:57,541 --> 00:56:58,541
あなたの右に、親愛なる。
433
00:57:24,333 --> 00:57:25,458
それは何だったのでしょうか？
434
00:57:25,666 --> 00:57:27,458
男か金か？
435
00:57:29,083 --> 00:57:31,833
私が泣くとき、それはたいてい次のような理由からです。
男のせいとかお金のせいとか。
436
00:57:34,083 --> 00:57:35,125
男のせいで。
437
00:57:36,083 --> 00:57:37,040
彼は何をしたのですか？
438
00:57:37,041 --> 00:57:38,116
あなたを残しましたか？
439
00:57:39,833 --> 00:57:41,040
正確には違います。
440
00:57:41,300 --> 00:57:42,999
彼は戻ってきませんでしたね？
441
00:57:43,000 --> 00:57:44,707
これはさらにひどいことです。
442
00:57:44,708 --> 00:57:46,457
誰かの敗者があなたに夢中です。
443
00:57:46,458 --> 00:57:49,040
でプレイできます
ピアノに繋がれた川、
444
00:57:49,041 --> 00:57:51,707
でも彼はもっと早く戻ってくるだろう
骨を追いかける犬のように。
445
00:57:54,708 --> 00:57:57,499
化粧をしていないのに化粧をする意味は何ですか？
この結果を賞賛する人は誰もいませんか？
446
00:57:57,500 --> 00:57:59,457
これは私にはわかりません。
447
00:57:59,458 --> 00:58:00,625
私の言っている意味が分かりますか？
448
00:58:01,166 --> 00:58:03,166
はい、それに反論するのは難しいです。
449
00:58:04,916 --> 00:58:06,583
飲み物は飲みますか？
450
00:58:07,250 --> 00:58:08,875
飲み物が欲しいです。
451
00:58:09,625 --> 00:58:12,624
ほら、みんなを見たことがあるよ
たくさんのことをする
452
00:58:12,625 --> 00:58:16,915
女の子を追い出すが、
初めてだと言わざるを得ません
453
00:58:16,916 --> 00:58:17,766
やった男の話を聞いた
これは彼が死んでいる間に。
454
00:58:22,000 --> 00:58:24,625
彼らは、いくつかのことを考えています
病気の野郎が死体を盗んだ。
455
00:58:25,458 --> 00:58:28,915
それから？検査したい
456
00:58:28,916 --> 00:58:32,000
彼が見つかった場所は？
457
00:58:32,500 --> 00:58:33,341
はい。
458
00:58:37,166 --> 00:58:40,041
別れを告げる一種の方法。
459
00:58:42,708 --> 00:58:45,291
私は彼を愛していました、しかし、あなたは知っています...
460
00:58:46,708 --> 00:58:49,791
私は彼のことを本当に理解していなかったように思います。
461
00:58:51,841 --> 00:58:54,333
聞いてください、私には何もありません
明日やるべき大切なこと。
462
00:58:54,875 --> 00:58:56,749
正直に言うと、いいえ
明日は何もすることがない。
463
00:58:56,750 --> 00:58:59,125
そして、もし私があなたと一緒にあの場所に行ったら
一緒にチェックしてみませんか？
464
00:59:01,583 --> 00:59:02,665
その必要はありません。
465
00:59:02,666 --> 00:59:03,915
いいえ、必要ありません。
466
00:59:03,916 --> 00:59:05,333
でも行きたいです。
467
00:59:07,166 --> 00:59:07,991
彼は元気です。
468
00:59:09,458 --> 00:59:10,308
ありがとう。
469
00:59:13,583 --> 00:59:15,415
行かなければいけないと思います。
470
00:59:15,416 --> 00:59:17,207
はい、ちょっと休みましょう。
471
00:59:17,208 --> 00:59:19,958
ここにいて見てみるよ
私の時間を費やすことができる人。
472
00:59:21,333 --> 00:59:24,291
おそらくこれらのいずれかでしょう
バカが宝くじに当たる。
473
00:59:25,541 --> 00:59:26,625
幸運を。
474
00:59:33,291 --> 00:59:35,500
ご挨拶申し上げます。
ドアの隅に。
475
00:59:43,850 --> 00:59:46,116
まあ、それは私が言う絵ではありません
洗練の。
476
01:00:22,908 --> 01:00:25,308
きっと気に入っていただけるでしょう。
477
01:00:25,500 --> 01:00:27,040
そして真実。
478
01:00:27,041 --> 01:00:29,415
もう一度殴れば顔を剥ぎ取ってやる。
479
01:00:29,416 --> 01:00:32,208
クラブへようこそ、という感じです。
480
01:00:32,333 --> 01:00:34,665
どうかは分かりません
クラブに参加したいです。
481
01:00:34,666 --> 01:00:37,916
あなたはここに戻ってきました
私と同じ理由で。
482
01:00:38,125 --> 01:00:39,749
私たちの場所はここです。
483
01:00:39,750 --> 01:00:41,958
他に場所はありません
私たちが歓迎される世界。
484
01:00:50,166 --> 01:00:52,083
さあ、入ってください。
485
01:00:56,750 --> 01:00:58,266
彼らはあなたを待っています。
486
01:01:04,791 --> 01:01:07,358
ボスのライルズバーグです。
487
01:01:13,583 --> 01:01:14,833
で、この女の子は誰ですか？
488
01:01:15,291 --> 01:01:16,657
シュナ・サッシ。なぜ？
489
01:01:18,658 --> 01:01:19,800
私は彼女の夢を見ました。
490
01:01:20,375 --> 01:01:22,175
私は彼のことを夢に見ました。
491
01:01:55,375 --> 01:01:57,249
あなたの弁護士は誰ですか?
492
01:01:57,250 --> 01:01:58,333
それは私です。
493
01:01:58,791 --> 01:02:00,749
あなたは彼に法律について説明しましたか？
494
01:02:00,750 --> 01:02:02,500
はい、彼は説明してくれました。
495
01:02:02,583 --> 01:02:04,874
答えは弁護士に任せてください。
496
01:02:04,875 --> 01:02:06,375
はい、説明しました。
497
01:02:07,416 --> 01:02:09,582
何をすべきか理解していますか
498
01:02:09,583 --> 01:02:11,500
ここに参加してみませんか？
499
01:02:11,541 --> 01:02:14,666
今夜、あなたはここを離れるでしょう
背後にある自然界。
500
01:02:15,083 --> 01:02:18,416
あなたが生きた人生
ただの夢になってしまう。
501
01:02:19,250 --> 01:02:20,333
知っている。
502
01:02:21,791 --> 01:02:26,875
バフォメットの血
全ての真実を知っている。
503
01:02:33,791 --> 01:02:34,875
うまくいかなかった。
504
01:02:38,758 --> 01:02:41,800
準備はできていますか
神々に裁かれるのか？
505
01:02:42,700 --> 01:02:43,475
はい。
506
01:02:44,875 --> 01:02:45,708
私は。
507
01:03:25,408 --> 01:03:31,266
アーロン・ブーン…ザ・トライブス
月とハグ。
508
01:03:47,416 --> 01:03:49,416
あなたは信じられないほど素晴らしかった。
509
01:04:28,416 --> 01:04:29,416
楽しむ。
510
01:04:38,400 --> 01:04:39,100
こんにちは。
511
01:04:39,750 --> 01:04:41,833
- 頭はどうですか？
- 聞かないでください。
512
01:04:43,250 --> 01:04:45,708
しかし、それだけの価値はありました。
513
01:04:45,833 --> 01:04:48,250
ローリ、私の祖母
と言ってました。
514
01:04:48,791 --> 01:04:52,666
シェリル・アン、男が歩いているよ
あなたの名前を念頭に置いてそこにいます。
515
01:04:52,708 --> 01:04:55,207
やるべきことはすべて
そこに向かって走ることです。
516
01:04:55,208 --> 01:04:58,416
そしてもちろん彼は次の場所に引っ越しました
ここです。世界の交差点で。
517
01:04:58,708 --> 01:05:00,082
彼はすごいよ。
518
01:05:00,083 --> 01:05:03,625
彼の名前はカーティスです。
彼は銀行家です。
519
01:05:04,083 --> 01:05:06,541
彼は離婚後エドモントンに来ました。
520
01:05:06,791 --> 01:05:11,457
そして何よりも、
彼は私を素晴らしいと思っています。
521
01:05:11,458 --> 01:05:12,999
銀行家カーティス。
522
01:05:13,000 --> 01:05:16,207
いいですね、本当に。
523
01:05:16,208 --> 01:05:18,082
シェリル、ホントですか？
一緒に行きませんか？
524
01:05:18,083 --> 01:05:19,749
ああ、それはお見逃しなく。
525
01:05:19,750 --> 01:05:22,375
さらに、カーティス氏は、
今日やるべき仕事、しかし。
526
01:05:23,541 --> 01:05:25,915
デートがあります
今日は、すべてがうまくいきます。
527
01:05:25,916 --> 01:05:29,000
それに、ここに座ったら
一日中二日酔いが治らない。
528
01:05:29,583 --> 01:05:31,499
お付き合いいただけると嬉しいです。
529
01:05:31,500 --> 01:05:34,625
さて、まずいくつかの点に止まります
アスピリンを探して購入しますか？
530
01:05:35,000 --> 01:05:36,000
問題ない。
531
01:06:31,041 --> 01:06:32,124
我が神よ。
532
01:06:32,125 --> 01:06:34,290
どうやらゴールドラッシュは終わったようだ。
533
01:06:34,291 --> 01:06:36,875
理解できない。
理解できない。
534
01:06:37,541 --> 01:06:39,415
ブーンはなぜここに来るのでしょうか？
535
01:06:39,416 --> 01:06:41,250
すべてから逃れるためには？
536
01:06:43,208 --> 01:06:44,166
黙って、シェリル・アン。
537
01:06:46,466 --> 01:06:48,625
ほら、何でもするつもりだよ
しなければならない。
538
01:06:48,708 --> 01:06:49,833
私はここにいます、そして...
539
01:06:51,208 --> 01:06:52,266
残りは私がやります。
540
01:06:53,000 --> 01:06:54,500
本当に大丈夫ですか？
541
01:06:55,783 --> 01:06:57,625
わかりました、また後で会いましょう。
542
01:07:11,625 --> 01:07:13,666
これがミディアンです。
543
01:09:26,625 --> 01:09:27,583
カーティス。
544
01:09:41,116 --> 01:09:42,116
ここで何をしているの？
545
01:09:44,541 --> 01:09:46,541
こんにちは、シェリル・アン。
546
01:12:10,916 --> 01:12:12,125
なんてこった。
547
01:12:12,833 --> 01:12:14,291
神。
548
01:12:21,083 --> 01:12:22,125
なんてこった。
549
01:12:30,458 --> 01:12:33,025
恐れることはありません。行きます
もう少し近づいてください。
550
01:12:34,791 --> 01:12:37,541
神様、かわいそうなことです。
551
01:12:38,041 --> 01:12:40,333
落ち着いた。
552
01:12:41,666 --> 01:12:43,583
喉が渇きましたか？
553
01:12:48,708 --> 01:12:50,708
神様、どうか死なないでください。
554
01:13:04,250 --> 01:13:05,416
すべて問題ありません。
555
01:13:14,833 --> 01:13:17,500
さあ…何が起こった、何が起こった？
556
01:13:22,791 --> 01:13:25,791
太陽ですか？あなたは太陽が好きではありません。
557
01:13:33,083 --> 01:13:34,333
ごめん。
558
01:13:35,250 --> 01:13:36,291
彼はあなたのものですか？
559
01:13:36,458 --> 01:13:37,325
はい。
560
01:13:37,333 --> 01:13:40,040
- 彼女を連れてきてください。
- もう手遅れだと思います。
561
01:13:40,041 --> 01:13:41,582
いいえ、彼女は死ぬことはできません。
562
01:13:41,583 --> 01:13:43,916
彼女を連れてきてください。
563
01:13:47,625 --> 01:13:48,583
速い。
564
01:13:55,208 --> 01:13:56,457
注意しないでください。
565
01:13:56,458 --> 01:13:58,083
彼女を私に渡してください。
566
01:14:02,541 --> 01:14:05,000
- バベット、いいえ！
- 何が起こっている？
567
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
見ないでください。
568
01:14:07,541 --> 01:14:08,610
何が起こっている？
569
01:14:12,334 --> 01:14:13,366
彼女は病気ですか？
570
01:14:15,500 --> 01:14:16,999
これは一体何ですか？
571
01:14:17,000 --> 01:14:18,790
彼女は外で遊ぶのが大好きです。
572
01:14:18,791 --> 01:14:20,408
私はいつもあなたに、太陽があなたを傷つけるだろうと警告しています。
573
01:14:21,291 --> 01:14:22,207
彼女はただの子供です。
574
01:14:22,208 --> 01:14:23,708
彼女には理解できません。
575
01:14:26,250 --> 01:14:28,083
それはすべてとても奇妙です。
576
01:14:29,333 --> 01:14:30,708
あなたは彼女を救ったのです。
577
01:14:31,625 --> 01:14:33,916
私にはあなたの恩義があります。
578
01:14:35,125 --> 01:14:36,000
聞く。
579
01:14:36,625 --> 01:14:38,500
あなたが来た理由はわかっています。
580
01:14:42,083 --> 01:14:42,916
あなたが知っている？
581
01:14:44,458 --> 01:14:46,250
行かなければなりませんね
ここに属します。
582
01:14:46,253 --> 01:14:47,250
ブーンはここにいるの？
583
01:14:48,541 --> 01:14:50,332
誰かが彼をここに連れてきましたか？
584
01:14:50,333 --> 01:14:53,000
レイチェル、しゃべりすぎだよ。
585
01:14:54,125 --> 01:14:57,374
しかし、ライルズバーグ、彼女はバベットを救った。
586
01:14:57,375 --> 01:15:00,125
私たちは知っています。しかし、あなたには彼女を助けることはできません。
587
01:15:03,500 --> 01:15:05,665
見てください...あなたが誰なのか分かりませんが、
588
01:15:05,666 --> 01:15:08,125
でも私はその子の命を救いました。
589
01:15:13,041 --> 01:15:14,000
彼は元気です。
590
01:15:14,208 --> 01:15:16,208
私の行動には何か価値があるのではないでしょうか？
591
01:15:16,266 --> 01:15:19,283
その子には救われる命はない。
592
01:15:21,083 --> 01:15:25,541
でも彼女が持っているものはあなたのものです、
ご希望であれば。
593
01:15:28,791 --> 01:15:31,999
- 彼女が欲しいですか？
- いいえ。
594
01:15:32,000 --> 01:15:34,083
いいえ、ありがとう。
595
01:15:36,125 --> 01:15:37,583
ただ答えが必要なのです。
596
01:15:38,541 --> 01:15:41,208
- 彼に会ったら...
- 感動すると思います。
597
01:15:41,666 --> 01:15:48,665
でも、それについて誰にでも話すと、
悲惨な結果を招くだろう。
598
01:15:49,125 --> 01:15:50,200
それは何ですか？脅し？
599
01:15:51,266 --> 01:15:53,508
あなたのためではなく、私たちのためです。
600
01:16:00,250 --> 01:16:02,125
その下には何があるのか…
601
01:16:03,250 --> 01:16:05,333
下がったままです。
602
01:16:06,250 --> 01:16:08,708
これが法律です。
603
01:16:10,408 --> 01:16:12,533
ブーン。アーロン・ブーン。
604
01:16:13,016 --> 01:16:15,733
教えてください、彼はここにいますか？
605
01:16:18,000 --> 01:16:20,183
あなたは彼を捕まえました。わかった
彼の体、それはあなたでしたか？
606
01:16:20,916 --> 01:16:22,166
そうじゃなかったっけ？
607
01:16:25,083 --> 01:16:27,291
ちょっと待って。
608
01:16:28,083 --> 01:16:29,125
ごめん。
609
01:16:29,750 --> 01:16:31,915
離れないでください。
ちょっと待って。
610
01:16:31,916 --> 01:16:33,166
ちょっと待って。
611
01:16:39,458 --> 01:16:40,708
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
612
01:17:09,250 --> 01:17:10,341
彼女は私のものです！
613
01:17:19,166 --> 01:17:21,333
すぐにここに戻ってきてください、聞こえますか？
614
01:17:38,466 --> 01:17:40,333
以下の内容
じっとしてて
615
01:17:56,166 --> 01:17:58,166
シェリル、行かなきゃ。
616
01:17:58,875 --> 01:18:01,625
私は...中に何かを見た。
617
01:18:02,100 --> 01:18:05,083
そして私は...
618
01:18:14,500 --> 01:18:15,500
シェリル？
619
01:18:39,404 --> 01:18:40,404
シェリル？
620
01:18:52,458 --> 01:18:53,458
何てことだ。
621
01:18:56,908 --> 01:18:58,641
何てことだ！
622
01:19:05,583 --> 01:19:07,525
もう終わりにしましょう。
623
01:19:10,583 --> 01:19:13,074
落ち着いて。
何をするかよく考えてください。
624
01:19:13,075 --> 01:19:14,633
私を説得しようとしないで、ローリー。
625
01:19:15,933 --> 01:19:18,941
私は夢中だ。そして、しようとしないでください
狂った人々を説得する。
626
01:19:19,533 --> 01:19:22,075
どうして私の名前を知っているのですか？
627
01:19:22,075 --> 01:19:24,166
良い質問ですね。
628
01:19:27,916 --> 01:19:29,125
そして、これが答えです。
629
01:19:29,458 --> 01:19:32,375
あなたは彼の顔を見たはずです。
630
01:19:32,458 --> 01:19:34,958
カメラを持っていればよかったのに。
631
01:19:35,958 --> 01:19:37,124
なぜ彼女を殺したのですか？
632
01:19:37,125 --> 01:19:38,375
他の方と同じ理由です。
633
01:19:40,166 --> 01:19:43,583
生殖は感染症です。
634
01:19:44,666 --> 01:19:47,208
家族は諸悪の根源です。
635
01:19:48,291 --> 01:19:50,083
私は声明を出さなければなりませんでした。
636
01:19:50,375 --> 01:19:53,541
- ブーンは無実だった。
- 「彼は無実です。」
637
01:19:54,875 --> 01:19:56,666
彼が隠れていた場所はどこでも。
638
01:19:57,125 --> 01:19:59,125
あらゆる困難を経て、
639
01:19:59,541 --> 01:20:02,207
私は彼がそれを見つけるのを手伝いました
あなたの罪悪感の故郷。
640
01:20:02,208 --> 01:20:04,050
あなたは病気の野郎です。
641
01:20:05,750 --> 01:20:07,250
ブーンは生きています、ローリー。
642
01:20:08,125 --> 01:20:12,000
そしてあなたの死は
彼は隠れることをやめた。
643
01:20:24,125 --> 01:20:25,300
誰か助けて！
644
01:20:49,333 --> 01:20:50,457
私たちは彼女を助けなければなりません。
645
01:20:50,458 --> 01:20:52,666
- 行けませんよ。
- 彼を殺します。
646
01:20:53,208 --> 01:20:56,958
- 誰も知りません。
- 下にあるものは下に残ります。
647
01:20:57,000 --> 01:20:59,082
彼女を死なせません。
648
01:20:59,083 --> 01:21:03,750
私たちがあなたを受け入れるとき、
あなたは法律に従うことを誓いました。
649
01:21:03,958 --> 01:21:05,458
させません
あなたは彼女を虐殺します。
650
01:21:12,958 --> 01:21:13,750
ビッチ。
651
01:21:14,708 --> 01:21:16,708
- 私は彼女を愛している。
- でも、彼女は天然なんです。
652
01:21:16,916 --> 01:21:19,582
彼女はあなたを愛することができません。もうない。
653
01:21:19,583 --> 01:21:21,000
私は気にしない！
654
01:21:31,708 --> 01:21:33,375
ブーン。
655
01:21:33,708 --> 01:21:35,375
ブーン！
656
01:21:57,500 --> 01:21:58,500
動かないで下さい。
657
01:21:59,666 --> 01:22:00,916
こっちの方が早いですね。
658
01:22:06,458 --> 01:22:07,475
デッカー！
659
01:22:10,791 --> 01:22:11,866
ブーン？
660
01:22:12,416 --> 01:22:14,383
- あなたはここにいる。
-ブーン。
661
01:22:14,416 --> 01:22:16,665
死者はどこにあるべきだと思いますか?
662
01:22:16,666 --> 01:22:18,708
でも、あなたは死んではいません。
663
01:22:19,666 --> 01:22:21,690
あなたは間違っています、デッカー。
私たちは二人とも死んでいます。
664
01:22:21,691 --> 01:22:22,750
私はデッカーではありません。
665
01:22:25,291 --> 01:22:27,033
デッカー博士、あなたではありません。
666
01:22:27,250 --> 01:22:30,666
- マスクの後ろに隠れていますか？
- 隠れてないよ！
667
01:22:34,291 --> 01:22:37,708
分かりませんか？ナイフ
それらは弾丸に勝るものではありません。
668
01:22:38,833 --> 01:22:39,958
私は死んでしまいました。
669
01:22:40,000 --> 01:22:42,416
私はアンデッドです。
670
01:22:43,533 --> 01:22:46,425
お願いです...私のせいではありません。
671
01:22:47,208 --> 01:22:50,541
彼らは...彼らは私に尋ねます。
672
01:22:50,916 --> 01:22:52,541
私はほしくない。
673
01:22:54,291 --> 01:22:55,258
ブーン。
674
01:22:56,458 --> 01:22:57,624
彼らは私を見つけただろう。
675
01:22:57,625 --> 01:23:00,624
彼らは私を責めるでしょう。
676
01:23:00,625 --> 01:23:02,600
- 私は罰せられるでしょう。
-ブーン。
677
01:23:02,625 --> 01:23:05,416
責任転嫁を余儀なくされた
他の誰かに。
678
01:23:05,966 --> 01:23:09,133
あなたは間違った人を選びました。
679
01:23:10,250 --> 01:23:12,708
そしてあなたは自分を男だと思っています。
680
01:23:15,041 --> 01:23:17,499
あなたも私と同じように人間ではありません。
681
01:23:17,500 --> 01:23:18,832
さて、モンスター。
682
01:23:18,833 --> 01:23:19,916
その方が良いです。
683
01:23:21,208 --> 01:23:22,041
続く。
684
01:23:24,250 --> 01:23:26,457
彼を殺すつもりですか、それとも殺しませんか？
685
01:23:26,458 --> 01:23:28,541
私はあなたのボールが欲しいだけです。
686
01:23:29,583 --> 01:23:31,249
そしてあなたの目。
687
01:23:31,250 --> 01:23:33,624
もちろん、あなたがそれらを望んでいる場合を除きますか？
688
01:23:33,625 --> 01:23:36,250
- 私はパスします。
- 私を覚えていますか？
689
01:23:37,666 --> 01:23:38,875
医者？
690
01:23:39,625 --> 01:23:41,208
ナルシス。
691
01:23:42,041 --> 01:23:44,583
あなたがいたとき、私は死にそうでした
私の道を横切りました。
692
01:23:44,958 --> 01:23:49,250
あなたは私に私の秘密を話すよう強制しました
弱さを感じていたとき。
693
01:23:49,666 --> 01:23:52,650
それは医者がやるべきことなのでしょうか？
694
01:23:53,120 --> 01:23:58,308
いいえ、彼に私に触れさせないでください。
695
01:24:01,166 --> 01:24:02,416
彼は私のものです！
696
01:24:19,166 --> 01:24:20,700
あめ。
697
01:24:34,041 --> 01:24:36,041
良い選択ですね、博士。
698
01:24:58,375 --> 01:25:00,583
彼女を傷つけたくなかった。
699
01:25:00,666 --> 01:25:03,458
私はただ彼女を暖かく保ちたかっただけです。
700
01:25:05,250 --> 01:25:07,250
彼女は自分が見ているものが気に入らないでしょう。
701
01:25:15,416 --> 01:25:18,583
あなたは私たち全員を入れてくれました
この女性の愛に危険が迫っている。
702
01:25:18,666 --> 01:25:19,999
デッカーは誰にも言いません。
703
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
彼は私たちの敵をここに連れてくることができます。
704
01:25:23,083 --> 01:25:25,850
これが起こり、ミディアンが
705
01:25:25,850 --> 01:25:28,457
明らかになった場合、責任はあなたにあります。
706
01:25:28,458 --> 01:25:30,291
私の間違いを修正します。
707
01:25:30,625 --> 01:25:34,958
今すぐ手に取って、次の間を行きましょう
自然のもの。
708
01:25:35,666 --> 01:25:37,707
それが法律です。
709
01:25:37,708 --> 01:25:39,458
これは誰の法律ですか？
710
01:25:39,875 --> 01:25:43,583
バフォメット…ミディアンを創造した者。
711
01:25:45,250 --> 01:25:47,540
この人と話さなければいけないようだ。
712
01:25:47,541 --> 01:25:50,249
バフォメットはこの像の精霊です。
713
01:25:50,250 --> 01:25:53,290
彼は話しませんし、動きません。
あなたの傷は深いです。
714
01:25:53,291 --> 01:25:54,883
何を恐れていますか?
715
01:25:55,483 --> 01:25:56,575
バフォメットが創造したものは、
716
01:25:56,875 --> 01:25:58,915
彼には破壊する力がある。
717
01:25:58,916 --> 01:26:00,165
血液が不安定になっています。
718
01:26:00,166 --> 01:26:02,540
彼を怒らせることはできません。
719
01:26:02,541 --> 01:26:04,583
だから、あまり遠くには行かないよ。
720
01:26:27,041 --> 01:26:29,416
訪問者がいるよ、坊や。
721
01:26:31,458 --> 01:26:32,958
電話をお借りしてもよろしいでしょうか？
722
01:26:33,666 --> 01:26:34,625
はい。
723
01:26:34,833 --> 01:26:37,433
うまくいくかどうかはわかりません。
724
01:26:37,733 --> 01:26:38,433
彼はいつも壊れた生活をしている。
725
01:26:40,791 --> 01:26:43,375
あなたはうまくいかないでしょう
ここにいる誰かからの助けを。
726
01:26:43,416 --> 01:26:45,207
誰もここには来ません。
727
01:26:45,208 --> 01:26:46,540
ジョイス警部につないでください。
728
01:26:46,541 --> 01:26:48,416
こちらはフィリップ・デッカー博士です。
729
01:26:49,375 --> 01:26:51,625
ミディアンに行ったことがありますか？
730
01:26:54,408 --> 01:26:56,165
匂いをかいてもいいですか。
731
01:26:56,166 --> 01:26:58,624
ミディアンって一体どこにあるの？
732
01:26:58,625 --> 01:27:01,041
そこには都市はありません。ただの墓地。
733
01:27:01,166 --> 01:27:02,665
ジョイス？デッカー。
734
01:27:02,666 --> 01:27:04,791
ほら、ブーンがどこにいるかわかったよ。
735
01:27:05,541 --> 01:27:07,165
最寄りの警察署はどこですか？
736
01:27:07,166 --> 01:27:08,375
-シェアネック。
-シェアネック。はい。
737
01:27:09,500 --> 01:27:13,500
はい。シェアネックでお会いしましょう。
738
01:27:14,666 --> 01:27:16,540
ミディアンに埋葬されているのは誰ですか?
739
01:27:16,541 --> 01:27:17,750
死んだ人たち。
740
01:27:18,000 --> 01:27:20,750
各地からの探鉱者
そこに埋葬されている人たち。
741
01:27:21,083 --> 01:27:22,582
しかし、さらに何かがあります。
742
01:27:22,583 --> 01:27:25,083
死んだものしかない。
743
01:27:27,125 --> 01:27:28,158
ありがとう。
744
01:27:44,200 --> 01:27:45,825
遅かれ早かれそれは起こるだろう。
745
01:27:46,833 --> 01:27:49,000
彼らは永遠に隠れることはできません。
746
01:28:12,008 --> 01:28:14,908
大丈夫だよ、坊や。
すべて問題ありません。
747
01:28:14,958 --> 01:28:17,082
すべてうまくいきます。
748
01:28:17,083 --> 01:28:18,141
はい。
749
01:28:22,866 --> 01:28:23,866
ブーン？
750
01:28:40,553 --> 01:28:41,553
横になっていてください。
751
01:28:42,583 --> 01:28:44,999
彼には私たちの声が聞こえます。
752
01:28:45,000 --> 01:28:46,582
聞こえますか？これはどういう意味ですか？
753
01:28:46,583 --> 01:28:47,457
これは一体何でしょうか？
754
01:28:47,458 --> 01:28:50,041
あなたは彼女を抱いたとき
彼女は変身した。
755
01:28:50,500 --> 01:28:51,832
彼女はあなたに執着しました。
756
01:28:51,833 --> 01:28:54,790
それがどれほどあなたを傷つけているかを私は感じました。
757
01:28:54,791 --> 01:28:56,540
彼女はあなたが来ることさえ知っていました。
758
01:28:56,541 --> 01:28:59,040
彼女は彼の目を通してそれを見ました。
759
01:28:59,041 --> 01:29:01,250
ご覧のとおり
私を通して。
760
01:29:04,291 --> 01:29:05,457
冗談ですか？
761
01:29:05,458 --> 01:29:06,750
そして真実。
762
01:29:13,833 --> 01:29:15,582
彼女はあなたに触ってほしくないのです。
763
01:29:15,583 --> 01:29:18,082
- 彼女は怖がっています。
- ああ、そうだね。
764
01:29:18,083 --> 01:29:19,075
心配する必要はありません。
765
01:29:20,375 --> 01:29:22,165
一瞬のうちに私は
命を落としそうになって、
766
01:29:22,166 --> 01:29:24,583
次に横になっているのは…
767
01:29:28,291 --> 01:29:30,200
- そこにいたのはブーンだった。
- はい。
768
01:29:30,220 --> 01:29:32,250
しかしブーンは死んでしまい、
私は遺体安置所で彼を見た。
769
01:29:32,875 --> 01:29:35,041
まだわかりませんか？
770
01:29:35,666 --> 01:29:38,165
私が理解しようとするので待ってください。
771
01:29:38,166 --> 01:29:40,375
私たちはここに住んでいます、
私たちは闇の生き物です。
772
01:29:40,916 --> 01:29:43,333
最後の生存者
偉大な部族の。
773
01:29:45,566 --> 01:29:48,358
- 大丈夫です。部族以上のもの？
- 私たちはシェイプシフターです、
774
01:29:49,125 --> 01:29:51,499
異形、人種の名残
775
01:29:51,500 --> 01:29:54,166
あなたの種はほとんど
絶滅につながった。
776
01:29:55,083 --> 01:29:57,540
-つまり、あなたは不死ではないのですか？
- それからはほど遠いです。
777
01:29:57,541 --> 01:30:00,500
私たちの中にはそうかもしれない
バベットのように太陽に殺された。
778
01:30:01,125 --> 01:30:03,957
彼女はこれを父親から学びました。
779
01:30:03,958 --> 01:30:06,165
私たちの中には撃たれる人もいるかもしれない。
780
01:30:06,166 --> 01:30:09,808
他の人はそれを生き残ることができます。
彼らは死を超えました。
781
01:30:10,750 --> 01:30:12,790
これはとても不思議なことですが、
これはとても不思議なことです。
782
01:30:12,791 --> 01:30:17,125
彼らは飛べるでしょうか？煙の中を昇っていきますか？
それとも狼？
783
01:30:18,208 --> 01:30:20,625
夜を知って生きよう
彼女の中で永遠に？
784
01:30:21,541 --> 01:30:23,665
それほど悪くはありません。
785
01:30:23,666 --> 01:30:25,707
あなたは私たちをモンスターと呼びます。
786
01:30:25,708 --> 01:30:28,875
でも、寝ているときは、
あなたはそれを夢見ていますか
787
01:30:29,541 --> 01:30:32,500
飛べる、飛べる
変身して死なずに生きる。
788
01:30:34,458 --> 01:30:36,083
あなたは私たちを羨ましいと思います。
789
01:30:36,791 --> 01:30:39,040
で、何が欲しいの...
790
01:30:39,041 --> 01:30:40,708
私たちは破壊します。
791
01:30:41,333 --> 01:30:42,208
バベット。
792
01:30:42,958 --> 01:30:46,375
彼女に見せてください。彼女に過去を見せてください。
793
01:32:46,541 --> 01:32:48,875
残っているのは私たちだけです。
794
01:32:50,750 --> 01:32:52,333
それで、あなたが言っていることは...
795
01:32:52,916 --> 01:32:54,540
つまり、ブーンもあなたの一人だということですか？
796
01:32:54,541 --> 01:32:55,957
はい。彼は闇の生き物です。
797
01:32:55,958 --> 01:32:58,666
彼は法律さえ犯していました。
798
01:33:01,625 --> 01:33:02,883
いいえ、それは不可能です。
799
01:33:05,375 --> 01:33:06,415
彼を見つけなければなりません。
800
01:33:06,416 --> 01:33:09,040
ここで何らかのエラーが発生しています。
801
01:33:09,041 --> 01:33:10,058
死なないでください。
802
01:33:11,000 --> 01:33:12,624
あなたは彼を助けることはできません。
803
01:33:12,625 --> 01:33:14,082
しかし、彼は誰も殺しませんでした。
804
01:33:14,083 --> 01:33:16,249
彼はやっていません、彼は無実です。
805
01:33:16,250 --> 01:33:18,875
もう関係ありません。
806
01:33:19,875 --> 01:33:21,083
彼はどこにいますか？
807
01:33:21,125 --> 01:33:22,374
彼はどこへ行ったのですか？
808
01:33:22,375 --> 01:33:24,457
幕屋へ。
809
01:33:24,458 --> 01:33:26,040
- バフォメットの場合。
- これは誰ですか？
810
01:33:26,041 --> 01:33:28,141
クリエイター。ミディアンを創造した者。
811
01:33:29,458 --> 01:33:32,625
私たちに電話をかけてくれた彼と、
私たちを敵から救ってくれました。
812
01:33:35,158 --> 01:33:36,525
彼は元気です。そこに連れて行ってください。
813
01:33:37,375 --> 01:33:38,375
お願いします。
814
01:33:39,291 --> 01:33:40,875
ブーンを見つけなければなりません。
815
01:33:42,083 --> 01:33:43,875
それは禁止されています。
816
01:33:47,458 --> 01:33:48,825
見てみましょう。
817
01:33:55,333 --> 01:33:57,541
私が知っていることはすべて話しました。
818
01:33:57,583 --> 01:34:01,541
- いやいや。怪物たち。
- 闇の生き物？
819
01:34:02,083 --> 01:34:03,665
彼らは死ぬことができるでしょうか？
820
01:34:03,666 --> 01:34:06,082
彼らはあなたにどんな害を与えましたか？
821
01:34:06,083 --> 01:34:07,458
彼らは死ぬことができるでしょうか？
822
01:34:09,708 --> 01:34:11,749
- はい。
- どうやって？
823
01:34:11,750 --> 01:34:12,665
さて...
824
01:34:12,666 --> 01:34:15,625
彼らは多くの品種を持っています。
825
01:34:15,708 --> 01:34:18,875
彼らを殺すためのあらゆる種類の方法。
826
01:34:19,416 --> 01:34:23,291
一部の人にとっては弾丸、
そして他人のために火をつける。
827
01:34:23,583 --> 01:34:26,083
なぜ彼らについてそんなに詳しいのですか？
828
01:34:27,333 --> 01:34:31,000
私もその一人になりたかったのです。
829
01:34:32,208 --> 01:34:33,791
彼らはあなたを追い出したのですか？
830
01:34:34,375 --> 01:34:36,416
それがあなたが彼らをそんなに嫌う理由ですか？
831
01:34:38,041 --> 01:34:40,332
私はその一人ではありません。
832
01:34:40,333 --> 01:34:42,957
私は彼らを滅ぼすために来たのです。
833
01:34:42,958 --> 01:34:46,291
ほら、私はその品種の多くを排除しました。
834
01:34:47,375 --> 01:34:49,915
家族は下水が好きです。
835
01:34:49,916 --> 01:34:52,416
汚れが汚れを作り、汚れが汚れを作ります。
836
01:34:53,458 --> 01:34:56,666
そして、これを何度か繰り返したのですが、
何度も何度も。
837
01:34:57,291 --> 01:34:59,583
そして、これらすべてが私をここに連れてきました。
838
01:35:00,625 --> 01:35:04,250
私はブーンを破壊するために生まれてきた
そして闇の生き物たち。
839
01:35:04,916 --> 01:35:07,099
あなたは狂っている！
840
01:35:07,100 --> 01:35:08,125
いいえ、私は死です。
841
01:35:08,750 --> 01:35:10,875
純粋でシンプル。
842
01:35:11,375 --> 01:35:13,875
言う！
843
01:35:20,083 --> 01:35:21,083
あるいは何も言わないでください。
844
01:40:06,416 --> 01:40:08,750
そして、私たちの食べ物も登場します。
845
01:40:20,333 --> 01:40:21,833
ブーンを探していますか？
846
01:41:08,541 --> 01:41:09,100
ブーン！
847
01:41:10,941 --> 01:41:11,833
くそー、ブーン！
848
01:41:15,083 --> 01:41:17,083
ここにはそんな名前の人はいないよ。
849
01:41:21,341 --> 01:41:22,341
子供たち。
850
01:41:26,375 --> 01:41:27,875
私はあなたを知っています。
851
01:41:29,333 --> 01:41:31,833
彼はあなたのことを話しました。
852
01:41:32,916 --> 01:41:36,950
ロリ。綺麗な蝶、カッコいいですね。
853
01:41:41,408 --> 01:41:43,408
あなたはまだ自然体です。
854
01:41:45,541 --> 01:41:46,957
家族に加わりたいですか？
855
01:41:47,350 --> 01:41:48,458
いいえ！
856
01:41:48,958 --> 01:41:50,250
あなたは行きます。
857
01:41:51,041 --> 01:41:52,665
遅かれ早かれ、
858
01:41:52,666 --> 01:41:54,833
あなたは永遠に生きたいと思うでしょう。
859
01:42:11,775 --> 01:42:14,116
- 大丈夫だよ、デッカー。何を持っていますか？
- ブーンを見つけた。
860
01:42:14,958 --> 01:42:17,332
誰かがあなたの遺体を盗んでここに持ち込んだのですか？
861
01:42:17,333 --> 01:42:19,500
死体は無い。彼は死んでいません。
862
01:42:21,000 --> 01:42:22,832
彼は銃弾の束によって撃たれた。
863
01:42:22,833 --> 01:42:23,749
私もそれを見ました。
864
01:42:23,750 --> 01:42:25,166
私も見ました。
865
01:42:25,208 --> 01:42:27,208
しかし、彼は生きています。
彼はまた殺してしまった。
866
01:42:27,833 --> 01:42:31,708
- シェアネックで？
- いいえ、ミディアンで。
867
01:42:33,083 --> 01:42:35,333
- なぜ彼はそこに戻ったのですか?
- 先生。
868
01:42:38,541 --> 01:42:40,625
アイガーマン大尉。
869
01:42:40,791 --> 01:42:41,915
ジョイス警部。
870
01:42:41,916 --> 01:42:43,457
カルガリー警察署。
871
01:42:43,458 --> 01:42:45,665
- デッカー博士です。
- そして、これがシェアネックです。
872
01:42:45,666 --> 01:42:47,790
ミディアンは私の管轄下にあります。
873
01:42:47,791 --> 01:42:49,083
ブーンは私の捕虜だった。
874
01:42:50,375 --> 01:42:51,541
私たちは一緒に働くことができます。
875
01:42:51,580 --> 01:42:53,541
いいえ、できません。
自分で手に入れます。
876
01:42:53,750 --> 01:42:55,790
しかし、彼は一人ではありません。
877
01:42:55,791 --> 01:42:58,666
これは前にも聞いたことがあります。
それは狂った話です。
878
01:42:59,666 --> 01:43:02,250
- どんな会話ですか？
- ミディアン。
879
01:43:02,291 --> 01:43:04,583
そこで何かが繁殖する。
880
01:43:04,625 --> 01:43:06,082
墓地の下。
881
01:43:06,083 --> 01:43:07,415
ナンセンス。
882
01:43:07,416 --> 01:43:09,540
- それを信じますか？
- はい、信じます。
883
01:43:09,541 --> 01:43:12,000
そして、誰も彼らを止めなければ、
さらに多くの流血が起こるだろう。
884
01:43:13,791 --> 01:43:14,958
約束します。
885
01:43:19,250 --> 01:43:21,291
ここを超えてはいけません。
886
01:43:21,500 --> 01:43:24,041
- ブーンはどこ？
- ブーン、彼はバフォメットと一緒だよ。
887
01:43:24,833 --> 01:43:26,749
彼は手の届かないところにいる。
888
01:43:26,750 --> 01:43:28,165
幕屋がどこにあるか教えてください。
889
01:43:28,166 --> 01:43:30,041
私自身が彼を追いかけます。
890
01:43:30,583 --> 01:43:31,400
彼は元気です。
891
01:43:31,958 --> 01:43:34,291
ブーンを探しに行きます。
892
01:43:35,250 --> 01:43:38,333
そして私はあなたをそうは思わない
私を止めることができる。
893
01:43:47,041 --> 01:43:48,125
すみません。
894
01:43:58,208 --> 01:44:00,208
おお、足がとても軽いですね。
895
01:44:00,958 --> 01:44:05,333
あなたは美しくないかもしれませんが、
しかし、あなたは私に仕えるのです。
896
01:44:06,166 --> 01:44:08,208
もう準備はできていますか？
897
01:44:08,500 --> 01:44:09,624
私から離れてください。
898
01:44:09,625 --> 01:44:12,200
やあ、ごめんなさい、私は
そこまではやったけどね。
899
01:44:12,250 --> 01:44:14,733
ちょっと顔しか見えなかった
ハンサムでキスしたかった。
900
01:44:16,291 --> 01:44:17,832
おい、そこには行けないよ。
901
01:44:17,833 --> 01:44:18,999
なぜだめですか？
902
01:44:19,000 --> 01:44:20,374
ここは素晴らしい場所ではありませんか？
903
01:44:20,375 --> 01:44:22,457
新しいシャングリラ。
904
01:44:22,458 --> 01:44:24,540
私たちはお互いを愛しています!
905
01:44:24,541 --> 01:44:26,000
あの匂いは何ですか？
906
01:44:27,250 --> 01:44:28,791
私ではありません。
907
01:44:30,666 --> 01:44:33,624
バーサーカーがそこにいるよ！
908
01:44:33,625 --> 01:44:36,458
狂った野郎ども。
909
01:44:37,633 --> 01:44:40,425
彼らはあなたの首を落とすでしょう
そしてうんこを喉に投げ込みます！
910
01:44:41,125 --> 01:44:43,500
- ブーンはそこに行きましたか？
- そして彼はそこから戻ってきません。
911
01:44:44,541 --> 01:44:46,833
- 彼は死ななかった。
- 彼は死んだ以上のものだ。
912
01:44:47,208 --> 01:44:49,999
私の言うことが信じられないなら、
彼がそう感じるまで待ってください...
913
01:44:50,458 --> 01:44:51,165
血の匂い！
914
01:44:52,758 --> 01:44:55,165
そうすれば獣が出てくるよ
それはその中に存在します！
915
01:44:55,166 --> 01:44:57,500
そこには行かないでください！
916
01:44:59,833 --> 01:45:01,958
美容には睡眠が必要です。
917
01:45:07,575 --> 01:45:09,591
私はこれらのタトゥーが大好きでした。
918
01:45:13,600 --> 01:45:14,600
船員たち。
919
01:45:43,600 --> 01:45:44,600
ヘルプ！
920
01:45:46,600 --> 01:45:47,600
助けて！
921
01:45:52,100 --> 01:45:53,400
ここに戻ってきてください！
922
01:45:53,875 --> 01:45:56,100
おい、バカ！
923
01:45:58,500 --> 01:46:00,750
おい、肉屋！
924
01:46:04,791 --> 01:46:08,583
迎えに来てください...太った人たち。
925
01:46:09,783 --> 01:46:11,200
敗者よ！
926
01:46:15,666 --> 01:46:16,758
ブーンはどこですか？
927
01:46:20,250 --> 01:46:21,291
さあ行こう！
928
01:46:22,250 --> 01:46:23,333
こちらです。
929
01:47:01,400 --> 01:47:02,899
ブーン！
930
01:47:10,581 --> 01:47:11,581
見ないでください。
931
01:47:14,100 --> 01:47:15,100
見ないでください！
932
01:47:19,119 --> 01:47:20,119
ごめん。
933
01:47:38,483 --> 01:47:39,680
さあ行こう！
934
01:47:39,804 --> 01:47:42,401
彼がそれに耐えられるとは思えない
プレッシャー。
935
01:48:30,625 --> 01:48:31,750
ああ、助かった。
936
01:48:34,708 --> 01:48:35,708
外に出られないんです。
937
01:48:38,166 --> 01:48:39,415
私の居場所はここです。
938
01:48:39,416 --> 01:48:40,916
でたらめ、ブーン！
939
01:48:42,541 --> 01:48:44,208
さあ、聞いてください。
940
01:48:44,250 --> 01:48:46,375
あなたの居場所は私と一緒です。
941
01:48:47,208 --> 01:48:48,915
だからこそあなたは生き残ったのです。
942
01:48:48,916 --> 01:48:51,416
だからこそ私たちは生き残れるのです。
あなたは私のものです。
943
01:48:52,791 --> 01:48:54,938
彼らが気づいていないのですか
彼らはあなたを必要としていませんか？
944
01:48:55,962 --> 01:48:57,542
誰もあなたを必要としていません
私よりも。
945
01:49:01,541 --> 01:49:04,200
さあ行こう。
946
01:49:32,166 --> 01:49:33,858
部屋では誰も反応しません。
947
01:49:35,208 --> 01:49:36,816
2回試してみました。
948
01:49:38,875 --> 01:49:42,058
はい、鍵はまだここにあります。
949
01:49:43,083 --> 01:49:44,800
分かりません、見ていません。
950
01:49:45,200 --> 01:49:46,375
アーニー！
951
01:49:47,333 --> 01:49:49,249
おい、アーニー！
952
01:49:49,250 --> 01:49:51,208
いったい彼はどこにいるんだ？
953
01:49:51,333 --> 01:49:53,000
アーニー！
954
01:49:53,708 --> 01:49:56,500
聞いてください、誰かを話してもらう必要があります
これくらいで…
955
01:49:56,666 --> 01:49:58,458
わかりました。はい。
956
01:50:04,291 --> 01:50:06,416
くそー。
957
01:50:07,083 --> 01:50:08,499
神。
958
01:50:08,500 --> 01:50:09,750
なんという汚れ。
959
01:50:19,366 --> 01:50:20,366
嫌な感じです。
960
01:50:33,666 --> 01:50:34,500
アーニー？
961
01:51:04,125 --> 01:51:04,925
彼は元気です。
962
01:51:05,750 --> 01:51:08,500
2分以内に荷物が届きます。
963
01:51:17,583 --> 01:51:18,625
それは何だったのでしょうか？
964
01:51:19,583 --> 01:51:21,416
なぜこんなに空いているのでしょうか？
965
01:51:21,916 --> 01:51:23,708
おそらく誰もがロデオに参加しているでしょう。
966
01:51:27,916 --> 01:51:29,416
血の匂いがする。
967
01:51:39,708 --> 01:51:40,875
すべて問題ありません。
968
01:51:58,250 --> 01:51:59,958
シェアネック警察
969
01:52:25,208 --> 01:52:27,541
ブーン！隣の部屋で。
970
01:53:19,041 --> 01:53:22,766
デッカーさんでした。デッカーが彼らを殺した。
971
01:53:45,291 --> 01:53:46,458
ブーン、どうしたの？
972
01:53:47,708 --> 01:53:48,666
それは何だったのでしょうか？
973
01:53:49,041 --> 01:53:50,874
あなたには見られたくないのです。
974
01:53:50,875 --> 01:53:53,416
- スカート！
- ブーン、私はあなたを離れるつもりはありません。
975
01:54:14,200 --> 01:54:15,416
彼らは来ています。
976
01:54:55,375 --> 01:54:56,375
彼らは行きます！
977
01:54:59,416 --> 01:55:00,416
停止！
978
01:55:01,300 --> 01:55:02,416
起きて、起きて、起きて。
979
01:55:02,958 --> 01:55:05,666
なんてことだ、彼はなんて臭いんだろう！
980
01:55:11,500 --> 01:55:13,125
何を見てるんですか？
981
01:55:15,416 --> 01:55:16,608
動く！
982
01:55:21,416 --> 01:55:22,608
キャプテン？
983
01:55:26,875 --> 01:55:28,958
あなたは変人で人食い人種です。
984
01:55:29,166 --> 01:55:32,000
そして彼は間違った街に来てしまった。
985
01:55:34,208 --> 01:55:35,124
ドアを閉める。
986
01:55:35,125 --> 01:55:38,583
何かあげるよ
私を覚えていてください!!
987
01:56:17,558 --> 01:56:19,058
くそー、人食い人種。
988
01:56:22,375 --> 01:56:23,250
収差。
989
01:56:32,791 --> 01:56:36,000
- 彼は欲しかったものを手に入れた。
- 今すぐ彼を私の拘留してください!
990
01:56:36,333 --> 01:56:37,249
まだここにいるんですね？
991
01:56:37,250 --> 01:56:40,083
私はあなたと一緒にミディアンに行きます。
992
01:56:41,125 --> 01:56:42,066
はい？
993
01:56:43,166 --> 01:56:44,541
もう行ってます。
994
01:56:44,625 --> 01:56:45,957
私はあなたと一緒にどこにも行きません。
995
01:56:45,958 --> 01:56:48,040
記者会見があります。
996
01:56:48,041 --> 01:56:50,207
私が持っているからそう言うのですか
ブーンはコントロール下にある。
997
01:56:50,208 --> 01:56:51,708
彼を信用しないでください。
998
01:56:52,791 --> 01:56:53,624
彼は変わりました。
999
01:56:53,625 --> 01:56:55,166
はい、もちろん。
1000
01:56:57,416 --> 01:56:58,458
アイガーマン！
1001
01:56:59,083 --> 01:57:01,374
- 彼がモーテルについて言ったのは正しかった。
- だから何？
1002
01:57:01,375 --> 01:57:03,540
-もしかしたら他にもあるかもしれない。
- どういう意味ですか？
1003
01:57:03,541 --> 01:57:05,832
- モンスター？
- 宗派。
1004
01:57:05,833 --> 01:57:07,249
わからない。調査する必要があります。
1005
01:57:07,250 --> 01:57:08,707
- そこに行きたいですか？
- はい。
1006
01:57:08,708 --> 01:57:10,674
- わかりました、そこへ連れて行きます。ペッティーン？
- ボス！
1007
01:57:10,675 --> 01:57:14,175
あなたと何人かの少年たちは、
ジョイス警部がミディアンへ。
1008
01:57:14,291 --> 01:57:15,950
よく見てください
あの墓地で。
1009
01:57:16,050 --> 01:57:19,040
何かを見たら
目が二つ以上ある場合は、電話してください。
1010
01:57:19,041 --> 01:57:20,875
その間、私は
記者会見。
1011
01:57:23,000 --> 01:57:26,457
やあ、医者が来ました
調べてみろよ、変人。
1012
01:57:26,458 --> 01:57:28,875
誰もそんなこと言わないように
私たちはあなたに指をかけます。
1013
01:57:31,250 --> 01:57:33,208
私には彼は元気そうに見えます。
1014
01:57:33,416 --> 01:57:35,750
どう思いますか、博士？
1015
01:57:53,333 --> 01:57:54,541
脈なし。
1016
01:57:55,041 --> 01:57:57,766
- このような？
- この男は死んだ男です。
1017
01:58:33,083 --> 01:58:35,999
ブーンは自白したのか？
1018
01:58:36,000 --> 01:58:38,541
人肉の痕跡
彼の食道で発見されました。
1019
01:58:38,833 --> 01:58:40,457
これはあなたの質問の答えになりますか?
1020
01:58:40,458 --> 01:58:42,082
共食い？
1021
01:58:42,083 --> 01:58:43,915
そうのようですね、そうですよね？
1022
01:58:43,916 --> 01:58:49,166
これはアーロン・ブーンと同じですか？
4日前にミディアンで殺された？
1023
01:58:50,416 --> 01:58:51,957
あなたは何について話しているのですか？
1024
01:58:51,958 --> 01:58:55,416
銃撃された男
ミディアンはアーロン・ブーンでした。
1025
01:59:02,166 --> 01:59:03,958
すみません。
1026
01:59:16,375 --> 01:59:18,332
あなたは一体何ですか
私にやろうとしているの？
1027
01:59:18,333 --> 01:59:20,500
意味が分かりません
ここで地獄が起こっている！
1028
01:59:20,916 --> 01:59:23,941
彼らは何発の弾丸を撃ちましたか？
ミディアンのこの肉屋で？
1029
01:59:24,833 --> 01:59:26,958
- なぜ？
- なぜ？理由を彼に教えてください！
1030
01:59:27,250 --> 01:59:29,458
- 彼の脈拍を感じませんでした。
- イエスキリスト！
1031
01:59:30,500 --> 01:59:31,665
彼が死んだと言っているのですか？
1032
01:59:31,666 --> 01:59:33,600
死んではいません、友よ、でも
1033
01:59:33,700 --> 01:59:36,900
死んで歩き回っている
私のクソセル！
1034
01:59:37,041 --> 01:59:38,625
これについて何と言えばいいでしょうか？
1035
02:00:06,841 --> 02:00:07,841
ローリ
1036
02:00:14,933 --> 02:00:16,001
どこにいるの？
1037
02:00:22,100 --> 02:00:23,100
私はどこにいるの？
1038
02:00:24,000 --> 02:00:26,166
- 何が起こっている？
- それは何でしたか？
1039
02:00:26,791 --> 02:00:29,541
誰と話しているのですか？
バベット？
1040
02:00:30,666 --> 02:00:32,750
あなたは何をしましたか？
1041
02:00:51,308 --> 02:00:53,965
神。隠すことができます
全軍がここにいます。
1042
02:00:54,133 --> 02:00:56,249
私たちはいったい何なのか
探していますか？軍曹？
1043
02:00:56,250 --> 02:00:59,207
私たちはキックするためにここにいます
いくつかのロバ。
1044
02:00:59,208 --> 02:01:02,040
私たちは探索するためにここにいます。
関わらないこと。
1045
02:01:02,041 --> 02:01:04,625
彼らが私たちを巻き込んでいたらどうなるでしょうか？
1046
02:01:04,666 --> 02:01:06,041
そしてそれは何でしょうか？
1047
02:01:13,750 --> 02:01:15,416
そこに誰かがいます。
1048
02:01:15,500 --> 02:01:16,916
感じています。
1049
02:01:17,416 --> 02:01:19,582
なぜ彼らを墓の中で殺さないのか？
1050
02:01:19,583 --> 02:01:21,375
何の問題もありません。
1051
02:01:24,875 --> 02:01:26,432
撃つなよ、バカ！
1052
02:01:26,433 --> 02:01:28,466
- 彼を放っておいてください。
- ばか！
1053
02:01:31,791 --> 02:01:33,300
そこに誰かがいます。
1054
02:01:35,000 --> 02:01:37,066
助けを求めたほうがいいでしょうか？
1055
02:01:37,875 --> 02:01:38,790
わからない。
1056
02:01:38,791 --> 02:01:41,125
もしかしたら私たち全員が怖かったのかもしれません。
誰が墓地に住みたいと思うでしょうか？
1057
02:01:42,666 --> 02:01:44,124
何を言いますか、警部？
1058
02:01:44,125 --> 02:01:45,291
今日はもう終わりにしましょう。
1059
02:01:46,375 --> 02:01:47,731
家に帰ろう！
1060
02:01:50,555 --> 02:01:51,966
いいえ、いいえ、いいえ。
1061
02:02:01,166 --> 02:02:03,233
私の意見では、彼はそうではありません
それはとても怖いことです。
1062
02:02:05,633 --> 02:02:07,525
そうすべきだと思いますか
彼に質問しますか、警部？
1063
02:02:08,833 --> 02:02:10,957
- 彼に空気を与えてください。
- 一体なぜ？
1064
02:02:10,999 --> 02:02:12,908
神様、見えないのですか？
彼には何か問題がある。
1065
02:02:14,541 --> 02:02:16,125
これは一体何ですか？
1066
02:02:19,449 --> 02:02:21,833
さあ、バカなことを話せ！
1067
02:02:22,416 --> 02:02:23,809
下がってください、バカ。
1068
02:02:24,000 --> 02:02:24,809
あなたも！
1069
02:02:28,133 --> 02:02:29,920
助けてください！
1070
02:02:29,922 --> 02:02:31,687
私から離れてください！
1071
02:02:33,811 --> 02:02:35,000
私から離れてください！
1072
02:03:07,625 --> 02:03:08,916
行かなきゃいけないの、バベット。
1073
02:03:11,958 --> 02:03:13,500
私は助けが必要です。
1074
02:03:15,166 --> 02:03:16,858
戻ります。約束します。
1075
02:03:39,375 --> 02:03:40,375
イエス。
1076
02:04:03,583 --> 02:04:05,165
今から援軍を呼んでもいいでしょうか？
1077
02:04:05,166 --> 02:04:07,333
イエス・キリスト。
1078
02:04:11,275 --> 02:04:12,833
彼は塵でできていたのだろうか？
1079
02:04:18,000 --> 02:04:19,041
それは太陽でした。
1080
02:04:21,083 --> 02:04:22,250
太陽がやってくれました。
1081
02:04:22,375 --> 02:04:25,241
- それが太陽だけだとは思えません。
- もっと良い理論はありますか？
1082
02:04:27,125 --> 02:04:30,291
それからそれはただの太陽でした。
1083
02:04:32,333 --> 02:04:35,666
私たちは完璧な武器を持っています
私たちの頭の上に。
1084
02:04:36,708 --> 02:04:37,541
はい。
1085
02:04:38,166 --> 02:04:39,791
しかし、彼らはここにいるのです。
1086
02:04:58,500 --> 02:05:00,415
いや、何ということだ！
1087
02:05:00,416 --> 02:05:01,291
ペティーヌ！
1088
02:05:01,750 --> 02:05:03,291
くそー、ここに出て来い！
1089
02:05:06,958 --> 02:05:07,916
誰がこんなことをしたの？
1090
02:05:09,625 --> 02:05:11,275
彼らは戻れないと思います。
1091
02:05:21,833 --> 02:05:23,082
ペティーヌ、あなたの立場は何ですか？
1092
02:05:23,083 --> 02:05:25,375
彼らは私たちの車に火をつけたのです！
くそー、変人ども！
1093
02:05:27,666 --> 02:05:29,458
ケイン、ここに入って。
1094
02:05:30,416 --> 02:05:31,225
はい、先生？
1095
02:05:31,666 --> 02:05:34,100
そろそろ私たちがそこに行く時期だと思いませんか？
1096
02:05:34,458 --> 02:05:35,625
皆さん、注意してください！
1097
02:05:36,750 --> 02:05:38,749
私たちの将校がミディアンで攻撃されました。
1098
02:05:38,750 --> 02:05:40,707
ボランティアの部隊が必要だ。
1099
02:05:40,708 --> 02:05:42,207
みんなを頼りにしています！
1100
02:05:42,208 --> 02:05:45,500
で登録できます
レボヴィツァ将校。
1101
02:05:46,141 --> 02:05:46,983
さあ行こう。
1102
02:05:56,258 --> 02:05:58,841
アッシュベリー牧師、あなたの
サービスが必要です。
1103
02:05:59,458 --> 02:06:00,707
彼は酔っぱらいのようだ。
1104
02:06:00,708 --> 02:06:03,041
彼は酔っぱらって道に迷ってしまった
哀れな雌犬の息子。
1105
02:06:03,083 --> 02:06:05,283
今、あなたは見逃したくありません
審判の日ですよね？
1106
02:06:05,350 --> 02:06:06,808
黙示録？
1107
02:06:08,208 --> 02:06:09,290
そしてここで？
1108
02:06:09,291 --> 02:06:11,900
ウォーミングアップ中です
ミディアンの彼に。
1109
02:06:12,000 --> 02:06:13,907
あなたの教会に行ってほしいです。
1110
02:06:13,908 --> 02:06:18,216
十字架や祈りの本を手に取り、
聖書やその他あなたが使うものなら何でも。
1111
02:06:20,000 --> 02:06:22,300
私たちは行くから
そこには神が私たちの側にいます。
1112
02:06:27,625 --> 02:06:28,999
医師の診察を受けてください。
1113
02:06:29,000 --> 02:06:32,333
最高の武器を購入しました
納税者のお金で。
1114
02:06:34,291 --> 02:06:36,207
ケイン巡査が彼に案内する。
1115
02:06:36,208 --> 02:06:37,375
彼は元気です。
1116
02:06:38,500 --> 02:06:43,716
こちらが最新のHandK G3です。
0.308 NATO半自動小銃。
1117
02:06:44,000 --> 02:06:48,125
ブローバックアクションと格納式バイポッド。
1118
02:06:49,916 --> 02:06:53,333
戦闘火力に関しては
標準、これ以上のものはありません。
1119
02:06:57,208 --> 02:07:00,082
群衆の中のスポーツマンのために...
1120
02:07:00,083 --> 02:07:04,749
この実用的なエリミネーターを取り扱っています
ポンプアクションのフレンチ。
1121
02:07:04,750 --> 02:07:06,750
フリーサイズの軽量ドラムです。
1122
02:07:07,250 --> 02:07:10,250
女性や若者に最適な選択肢です。
1123
02:07:10,583 --> 02:07:13,165
本当に彼は素晴らしいよ。
1124
02:07:13,166 --> 02:07:14,000
信じられない。
1125
02:07:15,125 --> 02:07:17,833
そしてここでさらに深刻なことが起こります...
1126
02:07:22,458 --> 02:07:25,125
HandK MP5。
1127
02:07:26,583 --> 02:07:28,500
初めてのマシンガン。
1128
02:07:31,083 --> 02:07:33,750
自由の子供たち。
1129
02:07:39,583 --> 02:07:41,708
いつでも私たちを頼りにしてください!
1130
02:07:47,291 --> 02:07:48,624
雨の日の巣卵。
1131
02:07:48,625 --> 02:07:50,290
そしてその日がやって来ます。
1132
02:07:50,291 --> 02:07:55,100
彼らが共産主義者なら、ミュータントフリーク
Y染色体の場合、私たちはそこにいます。
1133
02:07:55,120 --> 02:07:56,541
自由の子供たち。
1134
02:08:03,833 --> 02:08:05,374
おい、フリーク、君の友達を見つけたんだ。
1135
02:08:05,375 --> 02:08:07,175
そして彼らもあなたと同じように揚げます。
1136
02:08:18,958 --> 02:08:19,957
ねえ、人形。
1137
02:08:19,958 --> 02:08:20,850
乗りたいですか?
1138
02:08:22,041 --> 02:08:24,666
- いいえ。
- 入ってください。
1139
02:08:26,125 --> 02:08:26,958
レイチェル？
1140
02:08:34,583 --> 02:08:36,708
- それは何でしたか？
- ドアを閉める。
1141
02:08:39,208 --> 02:08:40,041
彼は元気です。それは何だったのでしょうか？
1142
02:08:40,042 --> 02:08:42,624
ブーンを連れ戻さなければなりません、
ミディアンには彼が必要だ。
1143
02:08:42,625 --> 02:08:43,915
何のために？
1144
02:08:43,916 --> 02:08:46,582
- 彼はどうやって助けてくれるのでしょうか？
- 彼はバフォメットの部屋にいました。
1145
02:08:46,583 --> 02:08:48,283
彼はバプテスマを施す人に話しました。
1146
02:08:48,325 --> 02:08:50,499
そして彼は生き残った。
これまで誰もこれをやったことがありません。
1147
02:08:50,500 --> 02:08:52,665
たぶんバフォメットは
あなたに何かを言いました。
1148
02:08:52,666 --> 02:08:53,958
ミディアンを救える何か。
1149
02:08:56,000 --> 02:08:58,400
牧師、あなたはすでに悪魔祓いをしました
何かの悪魔？
1150
02:08:58,800 --> 02:08:59,957
いいえ。
1151
02:08:59,958 --> 02:09:01,900
トレーニングを始めることをお勧めします。
1152
02:09:03,708 --> 02:09:05,665
銃を手に入れてください。
1153
02:09:05,666 --> 02:09:07,833
これの使い方がわかりません。
1154
02:09:08,125 --> 02:09:10,166
モーセは人々に語りかけた
という言葉とともに：
1155
02:09:10,708 --> 02:09:12,222
「戦争用の武器を取りなさい。
1156
02:09:12,580 --> 02:09:15,625
そしてミディアンで私たちの主に復讐してください。
1157
02:09:16,708 --> 02:09:19,332
そして彼らはすべての都市に火を放った
1158
02:09:19,333 --> 02:09:21,332
そして彼らはミディアンの王たちを殺した。
1159
02:09:21,333 --> 02:09:23,374
「人も動物も。」
1160
02:09:24,375 --> 02:09:27,875
博士、どうやら私達のようですね
悪魔そのものと対峙しようとしている。
1161
02:09:29,166 --> 02:09:31,874
私は悪魔を信じていません。
1162
02:09:31,875 --> 02:09:32,583
気が変わるでしょう。
1163
02:09:34,375 --> 02:09:36,291
やあ、コーマック。彼に良い知らせを伝えてください。
1164
02:09:36,541 --> 02:09:37,457
おい、フリーク。
1165
02:09:37,458 --> 02:09:40,416
あなたの友達を見つけました。彼らはそうなるだろう
あなたと同じように、炎の中に身を投じてください。
1166
02:09:40,458 --> 02:09:42,291
トースターと同じように。
1167
02:09:42,833 --> 02:09:44,416
さあ、笑ってください。
1168
02:09:50,083 --> 02:09:51,133
おい、リボウィッツ巡査！
1169
02:09:51,500 --> 02:09:53,383
何か飲みたいのですが
脳をリフレッシュしますか？
1170
02:09:53,433 --> 02:09:54,383
- もちろん！
- それでおしまい。
1171
02:09:54,958 --> 02:09:56,750
これを試してみてください。
1172
02:09:57,000 --> 02:09:58,166
そこには誰がいますか？
1173
02:10:00,708 --> 02:10:02,540
何が問題ですか?
1174
02:10:02,541 --> 02:10:04,250
問題ない。
1175
02:10:04,700 --> 02:10:05,719
クソ！
1176
02:10:08,966 --> 02:10:10,045
コバックを保持してください。
1177
02:10:14,169 --> 02:10:15,475
大丈夫ですか、コーバック？
1178
02:10:18,758 --> 02:10:20,800
彼はどこにいますか？
ブーンはどこだ？
1179
02:10:21,100 --> 02:10:23,008
独房3、あのドアの後ろ。
1180
02:10:23,416 --> 02:10:25,583
私は卑怯者が大好きです！
1181
02:10:28,375 --> 02:10:29,375
残りは 1 つだけです。
1182
02:10:29,500 --> 02:10:33,041
心配しないで。
彼にキスするつもりはなかった。
1183
02:10:38,958 --> 02:10:40,408
逃げるとは思わないでください
ここの変人！
1184
02:10:40,500 --> 02:10:41,915
まさか合格するわけがない
あのドアを通して。
1185
02:10:41,916 --> 02:10:44,416
頑丈なスチール製です。あなた
聞こえるか、変人？
1186
02:10:49,050 --> 02:10:49,888
神。
1187
02:10:53,012 --> 02:10:53,883
レイ。
1188
02:11:10,916 --> 02:11:12,541
あなたを傷つけたくないのです。
1189
02:11:33,083 --> 02:11:34,916
いたずら、いたずら。
1190
02:11:37,458 --> 02:11:40,616
2、3。
1191
02:11:42,416 --> 02:11:43,700
ここで待っていてほしい。
1192
02:11:44,458 --> 02:11:45,958
勇敢な女の子。
1193
02:11:53,032 --> 02:11:54,124
ブーン？
1194
02:11:56,348 --> 02:11:57,440
ブーン。
1195
02:12:04,291 --> 02:12:06,166
私から離れてください。
1196
02:12:06,958 --> 02:12:08,133
さもなければ、私はあなたを傷つけるでしょう。
1197
02:12:09,625 --> 02:12:11,125
私はそうは思わない。
1198
02:12:12,583 --> 02:12:13,958
私は人食い人種です。
1199
02:12:14,416 --> 02:12:15,833
近寄らないでください。
1200
02:12:16,458 --> 02:12:18,416
彼らはあなたを追いかけてくるでしょう。
1201
02:12:18,500 --> 02:12:20,375
それはいいです。彼らを来させてください。
1202
02:12:21,708 --> 02:12:23,249
彼らは私を殺す方法を見つけるでしょう。
1203
02:12:23,250 --> 02:12:26,625
彼らは人を殺すことはできない
あなた。君はすでに死んでいる。
1204
02:12:26,833 --> 02:12:27,891
それで、ご存知の通り。
1205
02:12:29,416 --> 02:12:31,983
永遠に生きたいと思った。
1206
02:12:33,333 --> 02:12:35,250
今はただ死にたいです。
1207
02:12:36,541 --> 02:12:38,208
死ぬことはできません。
1208
02:12:39,833 --> 02:12:41,540
ミディアンにはあなたが必要です。
1209
02:12:41,541 --> 02:12:44,374
ミディアンはそれ以外の何ものでもありません
地面に空いた穴よりも、
1210
02:12:44,375 --> 02:12:46,375
という生き物がいっぱい
彼らは横になって死ななければなりません。
1211
02:12:48,375 --> 02:12:49,241
彼は元気です。
1212
02:12:49,875 --> 02:12:54,058
とても良い。彼らがいなければ、
だから私のためにやってください。
1213
02:12:56,000 --> 02:12:58,040
私たちを離れることはできません。
1214
02:12:58,041 --> 02:12:59,874
あなたも彼らと同じように言います。
1215
02:12:59,875 --> 02:13:01,833
たぶん私も彼らのようになりたいと思っています。
1216
02:13:02,750 --> 02:13:04,708
私が知っているのは...
1217
02:13:04,916 --> 02:13:06,790
私はあなたを恐れていません。
1218
02:13:06,791 --> 02:13:08,708
私はまだあなたが欲しいです。
1219
02:13:10,458 --> 02:13:12,375
あなたが誰であっても。
1220
02:13:15,041 --> 02:13:16,166
私はあなたを離れません。
1221
02:13:25,166 --> 02:13:27,736
もし彼らがあなたの後を追いかけてきたら、
だから私も殺させてください。
1222
02:13:28,460 --> 02:13:29,350
いいえ。
1223
02:13:29,833 --> 02:13:30,916
いいえ。
1224
02:13:31,200 --> 02:13:31,916
だから戦え。
1225
02:13:35,083 --> 02:13:36,750
私たちの利益のために、私たち全員のために。
1226
02:13:41,625 --> 02:13:43,916
私たちは塵になってほしくないのです。
1227
02:13:46,208 --> 02:13:49,333
私たちは血と肉であり続けたいと思っています。
1228
02:14:01,458 --> 02:14:03,625
騒音や混乱に見舞われている時間はありません。
1229
02:14:38,000 --> 02:14:39,291
それで行きましょう?
1230
02:14:43,708 --> 02:14:44,458
はい。
1231
02:14:44,541 --> 02:14:46,083
急ぐ必要はありません。
1232
02:14:51,916 --> 02:14:53,958
彼らが真実を見る時が来た。
1233
02:14:55,416 --> 02:14:57,083
日没までどれくらいですか？
1234
02:14:57,500 --> 02:14:58,582
2時間。
1235
02:14:58,583 --> 02:15:00,083
2時間半くらいかな。
1236
02:15:00,291 --> 02:15:02,790
私は彼らにガソリンを持ってくるように言いました。
1237
02:15:02,791 --> 02:15:03,708
煙で追い払うためだ。
1238
02:15:05,750 --> 02:15:08,666
私たちが理解していると思ったことはありますか
すべて間違っていますか？
1239
02:15:09,833 --> 02:15:12,291
そして、私たちがいるという事実
新種を絶滅させる？
1240
02:15:12,958 --> 02:15:16,216
検査官。あなたも私と同じように
あの変人を見た。
1241
02:15:17,083 --> 02:15:19,666
このいまいましいことは多すぎる
生きて残るのが不思議だ。
1242
02:15:22,916 --> 02:15:25,041
たぶん彼らは違うだけです。
1243
02:15:25,083 --> 02:15:26,958
これではもう十分ではありません。
1244
02:15:29,333 --> 02:15:31,583
くそ！
1245
02:15:51,041 --> 02:15:52,583
移動しましょう!!
1246
02:15:54,791 --> 02:15:56,325
あと2キロです。
1247
02:16:06,708 --> 02:16:08,783
- ここにショートカットがあります。
- どこ？
1248
02:16:09,283 --> 02:16:10,316
今！
1249
02:16:16,166 --> 02:16:17,366
行きましょう、行きましょう。
1250
02:16:21,691 --> 02:16:23,025
動く！動く！
1251
02:17:52,666 --> 02:17:57,332
それぞれにプラスチック爆発物
通路と最大の墓の外。
1252
02:17:57,333 --> 02:17:59,302
これらがメインになります
逃げ道。
1253
02:17:59,326 --> 02:18:01,066
- どのぐらいの間？
- 5分。
1254
02:18:01,125 --> 02:18:03,790
大丈夫です。に戻る
日没前の周囲、
1255
02:18:03,791 --> 02:18:05,725
- 地下での動きを検知しました。
- キャプテン。
1256
02:18:06,625 --> 02:18:07,833
停止！
1257
02:18:08,250 --> 02:18:10,499
イエス様、ここにはいません。
1258
02:18:10,500 --> 02:18:12,875
私たちは罠を仕掛けました
あちこちで。
1259
02:18:14,125 --> 02:18:16,582
私たちは間違いを犯しました。
1260
02:18:16,583 --> 02:18:18,833
ここに害はありません。
1261
02:18:19,583 --> 02:18:21,916
酔ってるよ、バカ。
1262
02:18:22,041 --> 02:18:23,915
いいえ、私の言うことを聞いてください。
1263
02:18:23,916 --> 02:18:26,124
それは正しくありません。
これは冒涜です。
1264
02:18:26,125 --> 02:18:30,791
- ここは聖地です。
- 境界線に戻りなさい、くぎの頭。
1265
02:18:30,791 --> 02:18:33,008
あなたが私をここに連れてきたのは、
自分が神の人間であること、そして...
1266
02:18:33,308 --> 02:18:36,733
ここに長く滞在することは滞在することです
彼の左手に座っています。
1267
02:18:37,333 --> 02:18:40,808
そして今すぐここから出て行け、
ごめんなさい、クソ野郎の息子。
1268
02:18:44,000 --> 02:18:46,458
彼らはあなたのボールをより速く切り取るでしょう
芝刈り機よりも！
1269
02:18:51,583 --> 02:18:53,333
待っています、フィリップ。
1270
02:18:54,541 --> 02:18:55,791
フィリップを外に出してください。
1271
02:18:56,208 --> 02:18:57,957
フィリップ、待っています。
1272
02:18:57,958 --> 02:18:59,415
じっとしてください。
1273
02:18:59,416 --> 02:19:00,540
誰も私たちを見るべきではありません。
1274
02:19:00,541 --> 02:19:01,790
私は自由になりたいです。
1275
02:19:01,791 --> 02:19:03,791
デッカー、ここで何をしているの？
1276
02:19:04,333 --> 02:19:05,708
すべての楽しみが恋しくなるでしょう。
1277
02:19:08,000 --> 02:19:09,499
何かを見つけました。
1278
02:19:09,500 --> 02:19:11,541
欲しがると思います
見てください。
1279
02:19:19,791 --> 02:19:21,416
これは何ですか、デッカー？
1280
02:19:23,291 --> 02:19:24,375
私はできません。
1281
02:19:27,458 --> 02:19:28,333
何ができないの？
1282
02:19:28,625 --> 02:19:31,166
できないよ…
1283
02:19:31,240 --> 02:19:32,166
それだけです。
1284
02:20:03,166 --> 02:20:05,458
残り時間は 10 秒未満です。
1285
02:20:07,116 --> 02:20:11,483
5、4、3、2、1。
1286
02:20:23,791 --> 02:20:25,325
私たちは遅れて到着しました。
1287
02:20:48,458 --> 02:20:51,958
まるで千年紀が終わったようだ。
1288
02:21:16,525 --> 02:21:17,888
神。
1289
02:21:21,312 --> 02:21:22,375
服を着てよ、フィリップ。
1290
02:21:24,300 --> 02:21:28,163
やめて！レイチェル！いいえ！
1291
02:21:32,487 --> 02:21:33,576
さて。に最適
終了します。
1292
02:21:33,675 --> 02:21:35,200
私たちのことを知っているのは彼女だけです。
1293
02:21:35,708 --> 02:21:37,041
ブーンはどうですか？
1294
02:21:37,208 --> 02:21:39,040
ブーンはモンスターです。
1295
02:21:39,041 --> 02:21:41,250
彼らは今夜全員殺されるでしょう。
1296
02:21:49,591 --> 02:21:50,658
ろくでなし！
1297
02:21:54,041 --> 02:21:55,790
ここにいてください。
1298
02:21:55,791 --> 02:21:56,816
今いる場所に留まってください！
1299
02:21:57,840 --> 02:21:59,391
彼らは待っています
地上にいる私たちのために！
1300
02:22:00,008 --> 02:22:01,383
いいえ！
1301
02:22:01,583 --> 02:22:03,750
彼の言うことを聞かなかったり、
私たちは皆殺されるでしょう。
1302
02:22:04,000 --> 02:22:05,790
ここが私たちの家です！
1303
02:22:05,791 --> 02:22:09,707
- 私たちの場所はここです！
- 生きたいなら、ここにいないでください！
1304
02:22:09,708 --> 02:22:11,707
そしてあなたの法律に従っていません。
1305
02:22:11,708 --> 02:22:13,582
私たちが生き残りたいなら
だから私たちは戦わなければなりません。
1306
02:22:13,583 --> 02:22:15,207
もう隠れることはできません。
1307
02:22:15,208 --> 02:22:16,957
子供たちを捕まえて水面まで連れて行きます。
1308
02:22:16,958 --> 02:22:17,833
避難所を見つけてください。
1309
02:22:17,958 --> 02:22:19,833
そしてバフォメットに関しては、
移動することができます。
1310
02:22:20,875 --> 02:22:23,000
移動できますか?
1311
02:22:24,208 --> 02:22:27,216
- はい、それは可能です。
- これはやらなければなりません。
1312
02:22:27,416 --> 02:22:29,875
- バーサーカーについてはどうですか？
-それらは制御不能です。
1313
02:22:29,916 --> 02:22:32,541
私たちは彼らを解放しなければなりません
他に選択肢はありません！
1314
02:22:32,666 --> 02:22:35,165
だからそれはあなたが思っているよりも早く来るでしょう。
1315
02:22:35,166 --> 02:22:37,375
兄弟姉妹たち。
1316
02:22:38,250 --> 02:22:39,958
戦う時が来た。
1317
02:22:43,666 --> 02:22:44,708
素晴らしい。
1318
02:22:51,783 --> 02:22:52,783
時が来ました。
1319
02:23:12,973 --> 02:23:14,073
彼が言ったことを聞いたでしょう。
1320
02:23:14,208 --> 02:23:16,332
私たちにチャンスはあるでしょうか？
1321
02:23:16,333 --> 02:23:17,500
彼らは武装している。
1322
02:23:17,600 --> 02:23:18,633
私と同じように。
1323
02:23:21,041 --> 02:23:22,250
パパのところに来てね。
1324
02:23:29,958 --> 02:23:33,207
彼らは私たちを呼んでいます
モンスター、覚えていますか？
1325
02:23:33,208 --> 02:23:36,050
彼らは私たちを恐れています。
彼らに理由を与えてみましょう。
1326
02:23:36,308 --> 02:23:38,425
血を流す時が来た。
1327
02:23:40,308 --> 02:23:42,425
あなたと私。
1328
02:23:47,875 --> 02:23:49,625
もっと速い子供たち。
1329
02:23:49,666 --> 02:23:50,790
時間がありません。
1330
02:23:50,791 --> 02:23:51,500
急いで。
1331
02:23:54,416 --> 02:23:55,041
さあ行こう。
1332
02:23:55,042 --> 02:23:57,250
それが私たちが地上に出てきた理由ですか？
1333
02:23:57,541 --> 02:23:59,108
他に選択肢はありません。
さあ、行きましょう。
1334
02:24:07,808 --> 02:24:09,808
さあ行こう！ここ！
1335
02:24:21,416 --> 02:24:22,791
さようなら、小さな子。
1336
02:24:48,208 --> 02:24:49,625
彼はただの白い肉の塊だ。
1337
02:24:51,000 --> 02:24:53,583
彼がこんなことを引き起こすとは知りませんでした。
1338
02:25:00,708 --> 02:25:04,250
私は予言を信じていませんでした。
1339
02:25:04,583 --> 02:25:06,216
私は法律に従わなかった。
1340
02:25:09,875 --> 02:25:12,583
私がこぼすのを見たいですか？
このための血？
1341
02:25:14,041 --> 02:25:15,108
彼は元気です。
1342
02:25:16,541 --> 02:25:17,541
血を流してしまいます。
1343
02:25:43,766 --> 02:25:44,798
死ねよ、この野郎！
1344
02:26:50,222 --> 02:26:51,958
主よ、許してください。
1345
02:27:09,041 --> 02:27:10,541
あなたは今、神と共にいます。
1346
02:28:24,583 --> 02:28:29,082
武装してください！
自分の身は自分で守れ！
1347
02:28:29,083 --> 02:28:30,915
あなたは牛ではありません
キリストの愛のために。
1348
02:28:30,916 --> 02:28:32,125
武器は必要だ
皆さん。
1349
02:29:06,625 --> 02:29:10,666
これができない場合
あなた自身のために、あなたの子供のためにそれをしてください。
1350
02:29:38,125 --> 02:29:40,790
彼は私たちにそこに留まるように言いました。
1351
02:29:40,791 --> 02:29:43,250
彼は私たちのところに戻ってくるでしょう。
1352
02:29:43,375 --> 02:29:45,933
彼は私たちを助けることはできないだろう。
彼は怖いんです。
1353
02:31:56,625 --> 02:31:59,000
ここに誰がいるか見てください。
1354
02:31:59,750 --> 02:32:01,033
おやすみなさい。
1355
02:32:08,308 --> 02:32:10,125
どの道が安全ですか？
1356
02:32:24,583 --> 02:32:25,624
お願いします。
1357
02:32:25,625 --> 02:32:27,291
やめなければなりません。
1358
02:32:28,041 --> 02:32:30,583
お願いします。
あなたは子供たちを殺しているのです！
1359
02:32:34,375 --> 02:32:36,500
さあ、オカマ。
1360
02:32:38,750 --> 02:32:41,250
引き金を引くのを忘れました。
1361
02:32:46,500 --> 02:32:49,166
その方法を説明します。
1362
02:32:55,416 --> 02:32:57,491
ごめんなさい、お父さん。
誰も私たちの声を聞くことができません。
1363
02:32:58,291 --> 02:32:59,791
聞こえるよ！
1364
02:33:01,791 --> 02:33:02,666
起きる。
1365
02:33:04,916 --> 02:33:06,207
私を殺さないでください。
1366
02:33:06,208 --> 02:33:09,291
私たちはここでは司祭が好きではありません。
1367
02:33:10,791 --> 02:33:13,166
- 走る！
- いいえ。
1368
02:33:13,458 --> 02:33:15,207
見なければなりません。
1369
02:33:15,208 --> 02:33:16,916
私を連れて行ってください。
1370
02:33:37,833 --> 02:33:39,208
これを見てください。
1371
02:33:41,041 --> 02:33:43,841
先生、これはあなたの仕業ですか？
1372
02:34:10,541 --> 02:34:13,083
おい！君たちは運が悪いんだよ！
1373
02:34:39,558 --> 02:34:42,058
- ライルズバーグはどこですか？
- 彼は寺院にいるよ。
1374
02:34:48,958 --> 02:34:50,999
一体あなたはまだ何ですか
ここでやってるの？
1375
02:34:51,000 --> 02:34:52,582
あなたの人々はあなたを必要としています。
1376
02:34:52,583 --> 02:34:54,624
バフォメットは私たち全員を滅ぼします。
1377
02:34:54,625 --> 02:34:57,291
自然人、あらゆる人種、
ミディアン、すべて。
1378
02:34:57,416 --> 02:34:59,666
- どうして知っていますか？
- 自分で見てください。
1379
02:35:05,000 --> 02:35:08,025
- 場所全体が破壊されています!
- それはバフォメットの意志です。
1380
02:35:08,066 --> 02:35:11,058
ほら、ここから出られるよ。
しかし、私たちは戦う必要があります。
1381
02:35:11,708 --> 02:35:13,499
私たちは戦士ではありません。
1382
02:35:13,500 --> 02:35:15,583
- バーサーカーについてはどうですか？
- それはクレイジーです！
1383
02:35:15,833 --> 02:35:17,374
それらは制御できません!
1384
02:35:17,375 --> 02:35:19,915
それでさらに良いです。
彼らを外に出してください。
1385
02:35:19,916 --> 02:35:21,999
私たちは月の部族です。
1386
02:35:22,000 --> 02:35:24,290
あなた自身が言いました。
1387
02:35:24,291 --> 02:35:26,458
月の部族。
1388
02:35:28,583 --> 02:35:30,416
私は彼らを解放します。
1389
02:35:35,541 --> 02:35:36,957
私と来て。
1390
02:35:36,958 --> 02:35:38,366
ここから出なければなりません。
1391
02:35:55,166 --> 02:35:59,999
- 計画は何ですか?
- いつものように。
1392
02:36:00,000 --> 02:36:01,506
大きなものを手に入れましょう。
1393
02:36:02,930 --> 02:36:03,991
吸盤。
1394
02:36:20,766 --> 02:36:22,766
そんなことはしたくないでしょう。
1395
02:36:22,916 --> 02:36:24,958
そうしない正当な理由を 1 つ教えてください。
1396
02:36:26,041 --> 02:36:28,083
2つあげます。
1397
02:36:53,508 --> 02:36:54,933
なんて混乱だ。
1398
02:37:13,666 --> 02:37:15,625
これは一体何ですか？
1399
02:37:29,175 --> 02:37:31,175
これは一体何ですか？
1400
02:37:45,043 --> 02:37:46,543
具合がよくありません。
1401
02:38:05,233 --> 02:38:06,233
ケイン！
1402
02:38:13,433 --> 02:38:17,433
助けて…助けて…
1403
02:38:18,041 --> 02:38:20,000
私から離れてください！
1404
02:39:51,041 --> 02:39:53,058
おい、モーセ！
1405
02:39:55,458 --> 02:39:57,516
光を追って！
1406
02:40:00,666 --> 02:40:02,033
準備は完了です。
1407
02:40:03,958 --> 02:40:04,958
さあ、どうぞ。
1408
02:43:04,850 --> 02:43:07,469
- ローリが危険にさらされています。
- どこ？
1409
02:43:09,318 --> 02:43:10,318
さあ行こう。
1410
02:43:13,000 --> 02:43:14,988
来る。こちらです！
1411
02:43:24,600 --> 02:43:25,500
いいえ。
1412
02:43:41,245 --> 02:43:42,245
ロリ。
1413
02:43:56,875 --> 02:43:57,883
彼女を連れ去ってください。
1414
02:44:45,800 --> 02:44:47,341
ロリ。
1415
02:44:48,416 --> 02:44:51,957
私はその予言を信じていませんでした。
1416
02:44:51,958 --> 02:44:53,125
そしてすべてが終わった。
1417
02:44:53,625 --> 02:44:55,200
何の予言？
1418
02:44:56,000 --> 02:44:57,791
見たいですか？
1419
02:45:31,416 --> 02:45:34,216
何年も待っている
救世主の。
1420
02:45:35,791 --> 02:45:36,933
彼は私たちを救ってくれなかった。
1421
02:45:38,958 --> 02:45:40,625
彼は私たちを滅ぼしました。
1422
02:45:41,000 --> 02:45:42,416
私は彼を改宗させました。
1423
02:45:43,041 --> 02:45:44,541
変換したんですか？
1424
02:45:44,958 --> 02:45:48,124
噛まれたのは…私のものだった。
1425
02:45:48,125 --> 02:45:50,666
死を欺いた噛みつき。
1426
02:45:51,083 --> 02:45:54,250
それでは彼はあなたのものにはなりません。
1427
02:45:56,208 --> 02:45:58,540
なぜ私はこの壁の中にいないのですか？
1428
02:45:58,541 --> 02:46:00,100
私もこの物語の一部です。
1429
02:46:03,875 --> 02:46:06,207
あなたはまだ自然体です。
1430
02:46:06,208 --> 02:46:08,707
その間表面に行きます
できます。
1431
02:46:08,708 --> 02:46:11,166
仲間と集まってください。
1432
02:46:11,366 --> 02:46:13,000
彼らは私の民ではありません。
1433
02:46:13,700 --> 02:46:14,608
もうない。
1434
02:46:16,508 --> 02:46:18,533
だから私たちと一緒にここで死んでください。
1435
02:46:20,750 --> 02:46:22,291
すべて終わった。
1436
02:51:16,375 --> 02:51:18,625
逃げるなよ、卑怯者め！
1437
02:51:24,833 --> 02:51:26,846
あなたたち全員を殺します。
1438
02:51:29,970 --> 02:51:31,280
あなた！銃をくれ！
1439
02:51:38,304 --> 02:51:39,304
戦い！
1440
02:52:47,725 --> 02:52:49,016
なんて混乱でしょう？
1441
02:52:50,200 --> 02:52:52,300
どこにでもある死と
あなたと私が真ん中です。
1442
02:53:49,833 --> 02:53:50,833
来る！
1443
02:53:59,120 --> 02:54:00,120
ブーン！
1444
02:55:00,875 --> 02:55:01,950
まだ。
1445
02:55:14,125 --> 02:55:15,391
最後にもう一度ダンスを?
1446
02:55:46,508 --> 02:55:47,934
ブーン！
ブーン！
1447
02:55:49,658 --> 02:55:50,659
何てことだ。
1448
02:55:55,208 --> 02:55:56,200
デッカーは死んだ。
1449
02:55:59,833 --> 02:56:01,333
ナイフを引き抜きます。
1450
02:56:13,450 --> 02:56:14,750
いいえ！
1451
02:56:19,649 --> 02:56:20,708
行かないでください。
1452
02:56:23,041 --> 02:56:24,116
私は行かなければならない。
1453
02:56:25,041 --> 02:56:26,358
私に責任があります。
1454
02:57:57,833 --> 02:58:00,416
あなたは私たちの避難所を破壊しました。
1455
02:58:01,083 --> 02:58:01,916
欲しくなかった...
1456
02:58:04,016 --> 02:58:05,500
これは避けられないことだった。
1457
02:58:06,125 --> 02:58:09,250
永遠に続く家はありません。
1458
02:58:09,425 --> 02:58:12,508
- あなたが主導権を握りますか？
- はい。
1459
02:58:13,875 --> 02:58:16,666
破壊したものを復元しなければなりません。
1460
02:58:17,541 --> 02:58:20,333
- どこ？
- どこにあるかは自分で見つけなければなりません。
1461
02:58:21,416 --> 02:58:23,083
表面のどこか。
1462
02:58:24,958 --> 02:58:26,790
方法がわかりません。
1463
02:58:26,791 --> 02:58:29,666
あなたは一人ではありません。
1464
02:58:29,833 --> 02:58:32,608
あなたは私を見つけなければなりません。私を癒してください。
1465
02:58:33,791 --> 02:58:35,707
敵から私を救ってください。
1466
02:58:35,708 --> 02:58:38,333
あなたはもうブーンではありません。
1467
02:58:39,125 --> 02:58:41,041
あなたは今、陰謀団です。
1468
03:00:06,883 --> 03:00:08,341
神様…
1469
03:00:55,958 --> 03:00:57,458
何をしたのですか！
1470
03:02:06,458 --> 03:02:07,683
娘をください。
1471
03:02:39,750 --> 03:02:41,375
私はあなたを失望させません。
1472
03:05:08,291 --> 03:05:09,541
アッシュベリー。
1473
03:05:21,000 --> 03:05:22,916
私はあなたの神を見ました。
1474
03:05:24,416 --> 03:05:25,666
私は彼を見ました。
1475
03:05:29,708 --> 03:05:31,875
今でもあなたの存在を感じます。
1476
03:05:31,916 --> 03:05:33,500
彼はそこにいるよ。
1477
03:05:34,625 --> 03:05:35,683
彼と戦ったのですか？
1478
03:05:36,708 --> 03:05:38,008
そうそう。
1479
03:05:42,214 --> 03:05:43,733
一緒に行きましょう。
1480
03:05:44,791 --> 03:05:46,958
いいえ、それらは私のものです。
1481
03:05:47,916 --> 03:05:50,458
彼らの神が私を火傷させたのだ。
1482
03:05:50,875 --> 03:05:52,916
私も焼きたいです。
1483
03:05:53,583 --> 03:05:54,750
全員です。
1484
03:05:55,666 --> 03:05:59,208
全部燃やしてしまえ。
1485
03:06:03,083 --> 03:06:05,458
私を連れて行ってください。
1486
03:06:50,166 --> 03:06:52,083
今夜から始めなければなりません。
1487
03:06:55,791 --> 03:06:57,125
私も一緒に行きます。
1488
03:06:59,991 --> 03:07:01,675
私は今、彼らの種族に属しています。
1489
03:07:02,875 --> 03:07:03,958
だから私も所属させてください。
1490
03:07:06,750 --> 03:07:08,957
彼らはあなたをその一員にしました、
あなたも私に同じことができます。
1491
03:07:08,958 --> 03:07:09,808
私はできません。
1492
03:07:12,916 --> 03:07:14,808
でも、私はあなたと一緒にいたいのです。
1493
03:07:19,250 --> 03:07:20,958
Eu voltarei para você
Quando EUターミナル。
1494
03:07:25,708 --> 03:07:26,725
Quando é que vai ターミナル?
1495
03:07:28,291 --> 03:07:31,083
Quando eu estiver com 90 anos
ヴォーセ・エスターラ・ド・メスモ・ジェイト?
1496
03:07:31,708 --> 03:07:34,166
Eu passei por um inferno para te
声に反する...
1497
03:07:37,166 --> 03:07:38,875
Você estará sozinho.
1498
03:07:40,500 --> 03:07:43,078
Basta ir então.バスタir。
1499
03:07:45,902 --> 03:07:47,416
ここから出て行け。
1500
03:07:49,583 --> 03:07:50,600
なんでしょう？
1501
03:07:51,900 --> 03:07:53,000
どこかに行って！
1502
03:08:04,508 --> 03:08:05,308
ブーン。
1503
03:08:07,576 --> 03:08:08,583
ロリ、ナオ！
1504
03:08:18,616 --> 03:08:21,125
ユーメンティ。本当に申し訳ありません。
1505
03:08:24,125 --> 03:08:25,583
Você é tudo que eu quero。
1506
03:08:27,166 --> 03:08:29,166
よろしくお願いします、ナオ・モラ。
1507
03:08:30,625 --> 03:08:33,916
Então faça alguma coisa、caramba。
1508
03:08:35,833 --> 03:08:37,833
Lembre-se do que você disse。
1509
03:08:52,983 --> 03:08:53,983
ロリ？
1510
03:08:54,708 --> 03:08:55,783
よろしくお願いします...
1511
03:08:56,541 --> 03:08:59,125
Não deixe que seja tarde demais。
1512
03:09:01,916 --> 03:09:02,916
いいえ。
1513
03:09:07,210 --> 03:09:09,258
いいえ！
1514
03:09:31,241 --> 03:09:33,541
Você disse que nunca meavantaria.
1515
03:10:20,000 --> 03:10:22,333
エレ ヴィラ アテ ノス。
1516
03:10:22,708 --> 03:10:25,041
おお、陰謀団よ。
1517
03:10:25,250 --> 03:10:28,333
エレ…アセイタ・ミディアン。
1518
03:10:30,166 --> 03:10:31,666
このような？
1519
03:10:32,583 --> 03:10:34,291
すぐにそれを行う必要はありません。
1520
03:10:34,583 --> 03:10:35,915
セ・ナオ・ホジェ、
1521
03:10:35,916 --> 03:10:37,291
エンタンアマンハ。
1522
03:10:38,416 --> 03:10:40,500
すぐにそれを行う必要はありません。
1523
03:11:12,916 --> 03:11:16,999
翻訳: ファビアーノ M. マチャド
(AFT アッシュ・J・ウィリアムズ)
1524
03:18:22,916 --> 03:18:25,999
Eu vi o deus deles、メストレ。
1525
03:18:26,000 --> 03:18:27,558
エレ・ミー・ケイモウ。
1526
03:18:28,708 --> 03:18:30,291
ウ・ケロ・ケイマ・ロス・タンベム！
1527
03:19:15,808 --> 03:19:21,291
アレルヤ、アレルヤ、アレルヤ、アレルヤ。
1528
03:19:36,100 --> 03:19:39,891
ダークレース
究極の陰謀団カット